红莲犹得爱青山，翠木苍萝处处攀。
云水窟中聊假日，簿书丛里暂偷閒。
幨帷车乘春同到，灯火城门夜未关。
我亦林泉曾俯仰，只今双屦又尘寰。
《次韵和夷仲节推陪府公游北山》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 夷 仲 节 推 陪 府 公 游 北 山 宋 /喻 良 能 红 莲 犹 得 爱 青 山 ，翠 木 苍 萝 处 处 攀 。云 水 窟 中 聊 假 日 ，簿 书 丛 里 暂 偷 闲 。幨 帷 车 乘 春 同 到 ，灯 火 城 门 夜 未 关 。我 亦 林 泉 曾 俯 仰 ，只 今 双 屦 又 尘 寰 。
- 翻译
- 红莲依然爱着青山，翠绿树木藤蔓四处蔓延。
在云雾缭绕的洞穴中度过假期，短暂逃离文书堆里的忙碌。
华盖下的车辆与春天一同抵达，夜晚城门灯火通明未曾关闭。
我曾陶醉于山林泉石之间，如今双脚再次踏入尘世喧嚣。
- 注释
- 红莲：比喻高洁的人或事物。
爱：喜爱，欣赏。
青山：青翠的山峰，象征自然。
翠木：翠绿的树木。
苍萝：深绿色的藤蔓。
云水窟：云雾缭绕的山洞，隐逸之处。
聊假日：姑且度过假期。
簿书：文书，公事。
暂偷閒：暂时偷得闲暇。
幨帷：有帷幕的车子，显贵出行的交通工具。
车乘：车辆。
春同到：随着春天一同到来。
城门：城市的大门。
夜未关：夜晚城门未关闭，表示繁华。
林泉：山林泉水，隐居之地。
俯仰：观赏，体验。
双屦：双脚，代指行走。
尘寰：尘世，人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人喻良能在宋代与友人夷仲节推一同游览北山的场景。首句“红莲犹得爱青山”以红莲与青山相映成趣，表达了对自然美景的喜爱；“翠木苍萝处处攀”则写出了山间树木葱郁，藤萝攀缘的生动画面。诗人利用“云水窟中聊假日”和“簿书丛里暂偷閒”两句，展现了他们暂时摆脱公务束缚，享受山水之乐的轻松心情。
“幨帷车乘春同到”描绘了春天出行的景象，乘车前往，气氛欢快；“灯火城门夜未关”则暗示出游时间之晚，城门尚未关闭，体现出官场生活的忙碌与难得的闲暇时光。最后，“我亦林泉曾俯仰”表达了诗人对过去在自然中生活的怀念，而“只今双屦又尘寰”则感慨如今再次踏上尘世，回归繁忙的现实生活。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然的热爱，以及对官场生活的反思，体现了宋人追求闲适与世俗之间平衡的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹元子步天歌.天市垣
下垣一宫名天市，两扇垣墙二十二。
当门六角黑市楼，门左两星是车肆。
两个宗正四宗人，宗星一䨥亦依次。
帛度两星屠肆前，候星还在帝坐边。
帝坐一星常光明，四个微茫宦者星。
以次两星名列肆，斗斛帝前依其次，斗是五星斛是四。
垣北九个贯索星，索口横者七公成。
天纪恰似七公形，数著分明多两星。
纪北三星名女床，此坐还依织女傍。
三元之象无相侵，二十八宿随其阴。
水火土木并与金，以次别有五行分。
题高尚书夜山图
画山昼易工，画山夜难状。
高侯江海姿，落笔势雄放。
毫茫见神工，超忽移物象。
越冈递起伏，浙水尤滉瀁。
初看浪如山，却讶山似浪。
簸荡烟月间，未数溟岛壮。
兹图歘流传，披展神为王。
何当就谪仙，一醉秋阁上。