诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送白珙秀才》
《送白珙秀才》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[支]韵

溪上桃花发,山前桂舸移。

水流过峡急,风逆出江迟。

南国鱼虾厌,东都梦寐思。

逢人若有问,不似在朝时。

(0)
拼音版原文全文
sòngbáigǒngxiùcái
sòng / méiyáochén

shàngtáohuāshānqiánguì

shuǐliúguòxiáfēngchūjiāngchí

nánguóxiāyàndōngdōumèngmèi

féngrénruòyǒuwènzàicháoshí

注释
溪上:指溪流边。
桃花:春天开放的花朵。
发:盛开。
山前:山的前面。
桂舸:装饰有桂木的船。
移:移动,划动。
水流:流水。
过峡:穿过峡谷。
急:湍急。
风逆:逆风。
出江:驶出江面。
迟:缓慢。
南国:南方地区。
鱼虾:泛指水中生物。
厌:厌倦。
东都:古代对京城的称呼,这里指洛阳。
梦寐思:日夜思念。
逢人:遇见他人。
若:如果。
问:询问。
不似:不像。
在朝时:在朝廷任职的时候。
翻译
溪上的桃花盛开了,山前的桂木舟正划动。
水流湍急穿过峡谷,逆风使得船只出江缓慢。
南方的鱼虾已经厌倦,京城的我日夜思念。
如果有人询问我的境况,与在京为官时大不相同。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送白珙秀才》,描绘了送别友人时的场景。首句“溪上桃花发”以春天的溪边桃花盛开,渲染了离别的季节氛围,富有生机和温暖。次句“山前桂舸移”则写朋友乘舟离去,桂木船显得高雅而轻盈,暗示着旅程的开始。

“水流过峡急,风逆出江迟”两句通过水流湍急和风向阻碍,描绘了舟行的艰难,暗寓友人此去路途不易,也寄寓了诗人对友人的牵挂与祝愿。接下来,“南国鱼虾厌,东都梦寐思”表达了对南方鱼虾繁多之地的告别,以及对友人即将到达的京都洛阳的深深思念。

最后两句“逢人若有问,不似在朝时”,诗人设想他人询问友人近况,自己回答说已不如在京为官时,流露出对官场生活的感慨和对友情的珍视。整首诗情感真挚,寓情于景,既表达了送别的离愁,又寄托了对友人的祝福和对过去生活的回味。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

鹧鸪天·老去情怀酒味中

老去情怀酒味中。
水边林下古人风。
岁云暮矣江空晚,谁识儋州秃鬓翁。
人易远,语难工。
春时犹记一尊同。
苦心未免皆如此,只合挥弦目送鸿。

(0)

鹧鸪天·烟禁荒荒雨湿云

烟禁荒荒雨湿云。
近郊争出满城人。
儿童藉草几成市,杯酒沾花不觉村。
身又老,眼增明。
回头一任是红尘。
山中谁信无寒食,涧上何如且采苹。

(0)

鹧鸪天·只唱离歌一叠休

只唱离歌一叠休。
玉溪浮动木兰舟。
如何又对云烟晚,不道难禁草树秋。
空脉脉,忍悠悠。
绸缪终是转绸缪。
相思相见知何处,记取新欢说旧游。

(0)

鹧鸪天·看了香梅看瑞香

看了香梅看瑞香。
月桥花槛更云窗。
不知是有春多少,玉水灵山醉几场。
闲蝶梦,褪蜂黄。
尽温柔处尽端相。
珠帘十里扬州路,赢得潘郎两鬓霜。

(0)

蝶恋花·未就丹砂须九转

未就丹砂须九转。
谁把新词,歌绕梁尘遍。
拍拍韶华春意满。
揆予初度文何健。
恰是山花汀草远。
独乐园林,不梦笙歌殿。
灵气仙才非袓

(0)

鹧鸪天·便把山林寄此身

便把山林寄此身。
也须诗酒属吾人。
仙家旧是金堂士,吏隐新收玉局名。
惟自乐,不忧贫。
渊明谈笑更清真。
年年眉寿登高后,醉帽常留菊满簪。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1