枯林寒草墓丘墟，等是当年一丈夫。
地下若知应笑死，衣冠今日有屠沽。
《过朱亥墓》全文
- 拼音版原文全文
过 朱 亥 墓 宋 /黄 庶 枯 林 寒 草 墓 丘 墟 ，等 是 当 年 一 丈 夫 。地 下 若 知 应 笑 死 ，衣 冠 今 日 有 屠 沽 。
- 翻译
- 荒凉的树林和寒冷的草丛围绕着废弃的墓地，这些都是当年那个豪杰的遗迹。
如果他在地下有知，可能会笑得死去活来，因为如今那些曾经的士绅现在有的只是屠夫和酒保。
- 注释
- 枯林：荒芜的树林。
寒草：寒冷季节的草。
墓丘墟：废弃的坟墓。
等是：同样是。
当年：过去的时候。
一丈夫：一个英雄人物。
地下：在地下世界。
若知：如果知道。
应笑死：会大笑不已。
衣冠：指代士绅阶层。
今日：现在。
屠沽：屠夫和酒馆老板。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而沉寂的画面，枯萎的树林和寒冷的草丛围绕着一座荒废的墓丘，暗示了时间的无情流逝和曾经英雄人物的消逝。诗人黄庶以朱亥墓为例，想象如果这位昔日豪杰地下有知，看到今日墓地周围竟然有屠夫和酒徒的存在，可能会感到惊讶和悲哀。这里的对比揭示了世事变迁，英雄不再，昔日的荣耀与今日的世俗形成鲜明对照。整首诗寓含对历史沉淀和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三衢道中
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
题方叔所藏马中远春牧晚归图
一抹东风树色新，牛羊莽莽散平原。
微烟细草知归路，竹坞人家半掩门。