留得斯堂万古名，江山不敢闭英灵。
池光曾染吟边墨，草色犹如梦里青。
南浦诗香流未歇，东家魂冷唤难醒。
当时园柳俱尘迹，惟有鸣禽尚可听。
《题永嘉梦草堂》全文
- 拼音版原文全文
题 永 嘉 梦 草 堂 宋 /真 山 民 留 得 斯 堂 万 古 名 ，江 山 不 敢 闭 英 灵 。池 光 曾 染 吟 边 墨 ，草 色 犹 如 梦 里 骨 。南 浦 诗 香 流 未 歇 ，东 家 魂 冷 唤 难 醒 。当 进 园 柳 俱 尘 迹 ，惟 有 鸣 禽 尚 可 听 。
- 翻译
- 这座厅堂留下了永恒的名声，江山也不敢阻隔英雄的精神。
池塘的水光曾映照着诗人的墨迹，草色仿佛还是梦境中的翠绿。
南浦的诗意仍然流淌，东邻的亡魂却难以唤醒。
那时的园林柳树都已化为尘土，只有鸟鸣声依旧可以听见。
- 注释
- 斯堂：这座厅堂。
万古名：永恒的名声。
江山：江山大地。
不敢：不敢去。
闭：阻隔。
英灵：英雄的精神。
池光：池塘的水光。
吟边墨：诗人的墨迹。
草色：草木的颜色。
梦里青：梦境中的翠绿。
南浦：南方水边。
诗香：诗意。
流未歇：仍然流淌。
东家：东邻。
魂冷：亡魂的凄凉。
唤难醒：难以唤醒。
当时：那时。
园柳：园林的柳树。
俱：都。
尘迹：尘土遗迹。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《题永嘉梦草堂》。诗中，作者通过对梦草堂的描绘，表达了对先贤英灵的敬仰和对历史文化的怀念。"留得斯堂万古名"，开篇即强调了草堂的永恒声誉，暗示其历史价值。接着，"江山不敢闭英灵"，以江山为载体，表达了对才子佳人精神的崇敬，认为自然之景也不敢阻隔他们的精神影响。
"池光曾染吟边墨，草色犹如梦里青"，通过池水和草色的描绘，营造出一种诗意的氛围，仿佛还能感受到诗人的墨香和梦境般的青葱。"南浦诗香流未歇"，进一步渲染了浓厚的文化气息，表明诗人的创作精神仍在延续。
"东家魂冷唤难醒"，可能暗指主人已逝，但其精神难以唤醒，更显出对故人的深深哀思。最后，"当时园柳俱尘迹，惟有鸣禽尚可听"，以物是人非的感慨收尾，表达出时光流转中，唯有自然的声音依然清晰可闻，给人以深深的思考。
整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，既赞美了梦草堂的历史地位，又寄托了对过去的追忆与感慨，展现了诗人深厚的文学素养和对历史文化的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
捣练子令·深院静
深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
谢新恩·冉冉秋光留不住
冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。
又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。
紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。
雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。
阮郎归·东风吹水日衔山
东风吹水日衔山，春来长是闲。
落花狼籍酒阑珊，笙歌醉梦间。
佩声悄，晚妆残，恁谁整翠鬟。
留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。
?