田中水涓涓，布谷催种田，贼今在邑农在山。
但愿今年贼去早，春田处处无荒草。
农夫呼妇出山来，深种春秧答飞鸟。
《五禽言·其五布谷》全文
- 注释
- 田中：田野之中。
水涓涓：流水潺潺。
布谷：布谷鸟。
催种田：催促耕种。
贼今在邑：盗贼现今在城里。
农在山：农民在山中避难。
但愿：只希望。
贼去早：贼寇早日离开。
春田处处：春天的田地处处。
无荒草：没有荒芜的草。
农夫呼妇：农夫呼唤妻子。
出山来：从山上下来。
深种春秧：深埋春播的秧苗。
答飞鸟：回应飞翔的鸟儿。
- 翻译
- 田野中的水流潺潺，布谷鸟催促着农人耕田，盗贼如今在城中，农民却躲进了山间。
只希望今年贼寇早早离去，春田里不再有荒芜的杂草。
农夫呼唤妻子下山来，他们深深播种春苗，回应着飞翔的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天农田里的景象，田中的涓涓流水伴随着布谷鸟的啼声，提醒农民们抓紧时间耕种。诗人通过"贼今在邑农在山"一句，暗示了社会动荡不安，农民被迫逃往山中避难。然而，他们仍怀揣希望，期盼早日驱逐盗贼，恢复安宁，好让春田免于荒芜。最后两句，农夫响应布谷鸟的呼唤，带着深情播种，象征着人与自然的和谐互动，以及对美好生活的向往。整首诗语言朴素，情感真挚，富有生活气息和时代背景。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢