老子年来惊五馈，闭门不出动经旬。
谁家花有倾城色，何处园无持酒人。
直以故书消遣日，短于佳句柰何春。
东君似欲相料理，柳外风来絮满身。
《不出》全文
- 注释
- 老子：指诗人自己。
五馈：形容世事多变，难以预料。
旬：十天为一旬。
花有倾城色：形容花儿非常美丽，引人注目。
持酒人：手持酒杯的人，指饮酒赏花之人。
故书：旧书籍，指阅读消磨时间。
东君：古代对春神的称呼，这里指春天。
絮满身：形容柳絮纷飞，落在身上。
- 翻译
- 近年来我深感世事变幻无常，常常闭门不出整月不外出。
不知哪家的花儿美得能倾国倾城，何处的园林里没有饮酒作乐的人。
我只能用旧书打发日子，但春天的美好诗句却让我感到遗憾。
春天的东君似乎想要照顾我，柳树外的风带来漫天飞舞的柳絮洒满了我的衣裳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《不出》，表达了诗人年事已高，对世事渐感厌倦，选择闭门不出的生活态度。首句“老子年来惊五馈”，以“老子”自嘲，表示自己对世事变迁感到惊讶，已经不再轻易参与。接下来的“闭门不出动经旬”，进一步描绘了诗人深居简出的生活状态，长达十几天未出门。
诗中通过“谁家花有倾城色，何处园无持酒人”两句，展现了外面世界的热闹与喧嚣，而诗人却选择在家中独自欣赏花香，借酒消愁，过着与世隔绝的生活。他用“直以故书消遣日”表达对书籍的依赖，以此打发时光，然而“短于佳句奈何春”又流露出对美好春光流逝的无奈，暗示了诗人内心的孤独和对生活的感慨。
最后两句“东君似欲相料理，柳外风来絮满身”，以拟人的手法，将春风比作东君（司春之神），似乎春风也在试图照顾诗人，但柳絮纷飞的画面反而更显诗人内心的孤寂。整首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了诗人淡泊名利、超然物外的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题朱买臣负薪图
噫嘻此是朱买臣，貌来未识真不真。
夜窗展玩发长叹，尔来四十谁相亲。
凌晨引斧入山麓，向晚出街来卖薪。
书声随担不辍响，孔颜恍惚交形神。
此时敝衣兼破笠，他年紫绶辉朱轮。
庸儒奔走且骇汗，举头怅望瞻车尘。
乃知穷达有定命，古来如此非君身。
会稽愚妇君莫嗔，于今更多白眼人。
- 诗词赏析