十雪势未已，一冬天积阴。
背风留更久，入夜落偏深。
禾稼连冰柱，天花幻玉林。
遥怜五峰老，尚寄苦寒吟。
《丁亥冬大雪十数作邓清旷以苦寒吟见寄》全文
- 拼音版原文全文
丁 亥 冬 大 雪 十 数 作 邓 清 旷 以 苦 寒 吟 见 寄 宋 /艾 性 夫 十 雪 势 未 已 ，一 科 天 积 阴 。背 风 留 更 久 ，入 夜 落 偏 深 。禾 稼 连 冰 柱 ，天 花 幻 玉 林 。遥 怜 五 峰 老 ，尚 寄 苦 寒 吟 。
- 注释
- 十雪：连续不断的雪。
势未已：势头未减。
一冬：整个冬天。
积阴：积聚阴云。
背风：避开风向。
留更久：停留时间更长。
入夜：到了夜晚。
落偏深：降落得更深。
禾稼：农作物。
连冰柱：连接成冰柱。
天花：天空中的雪花。
幻玉林：如玉般晶莹的树林。
遥怜：从远处怜悯。
五峰老：五座古老的山峰。
尚：仍然。
苦寒吟：在苦寒中吟唱。
- 翻译
- 冬季降雪还未停止，整个冬天都积满了阴云。
背风的地方雪留存得更长久，夜晚降下的雪花更加密集。
田野间的庄稼连同冰柱冻结，仿佛童话般的玉树琼枝。
远方的五座山峰，我怜惜它们依然在严寒中吟唱着坚韧的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬大雪的景象，气氛沉郁而又充满了对自然之美的赞叹。诗人通过对大雪纷飞、天色阴沉的细致描写，传达出一种静谧与孤寂，同时也表达了对远方友人的思念和对严寒天气的无奈。
"十雪势未已，一冬天积阴。" 这两句设定了整首诗的氛围，连绵不断的大雪和阴沉的天色营造出一个萧瑟的冬日景象。这里的"十雪"可能是指接连不断的几场大雪，而"一冬天积阴"则强调了这寒冷季节的长久与深沉。
"背风留更久，入夜落偏深。" 这两句诗通过对雪花飘落的描述，增添了一种时间和空间的感受。"背风留更久"可能是在形容那些在避风的地方积雪较深，而"入夜落偏深"则是说随着夜幕降临，雪花似乎变得更加密集。
"禾稼连冰柱，天花幻玉林。" 这两句诗画面生动，展示了大自然的壮丽景象。这里的"禾稼连冰柱"形容的是被严寒凝固成冰柱的农作物，而"天花幻玉林"则是将飘落的雪花比喻为天上的花朵，将积雪覆盖的大地想象成为由玉石构成的森林，充分展现了诗人对自然之美的感受和艺术的想象力。
"遥怜五峰老，尚寄苦寒吟。" 最后两句表达了诗人的情感世界。在这大雪纷飞、严寒难耐的日子里，诗人心中充满了对远方山中的老者（可能是隐士或朋友）的关切之情，并通过诗歌传递这种思念。"尚寄苦寒吟"则表明即便是在这样的恶劣天气下，诗人的内心依然保持着一份宁静和坚持，继续以诗歌来抒发自己的感受。
整首诗不仅描绘了一个冬日的景象，更深层次地传递了一种对自然美的赞美、对人生的思索以及对远方友人的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢