诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《幽栖三首·其一》
《幽栖三首·其一》全文
宋 / 苏籀   形式: 五言律诗  押[真]韵

去去追濠濮,悠悠平渭莘。

荒凉罗雀处,寤寐叱牛频。

鸮炙逢希阔,萍齑适酝醇。

自谋蝼蚁穴,何以拯斯人。

(0)
注释
去去:疾驰而去。
濠濮:古代的水名,这里代指隐逸之地。
悠悠:形容心情或时间的漫长。
平渭莘:渭水在莘县的区域。
荒凉:人烟稀少,冷清。
罗雀:形容地方偏僻,鸟儿稀少。
寤寐:醒着和睡着的时候。
叱牛:呵斥牛群。
鸮炙:烤鸮肉,古代的一种食物。
希阔:罕见,稀少。
萍齑:浮萍捣碎后制成的调料。
蝼蚁穴:比喻微小的居所或地位。
斯人:此人,这些人。
翻译
向着濠濮之地疾驰而去,心绪悠长如渭水在莘县流淌。
身处荒凉之地,常有空雀觅食,夜晚也常听见牛鸣声。
烤鸮肉难得一见,萍齑酿的酒却醇厚可口。
我只想着自己的小窝,如何能拯救这世间的人们呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《幽栖三首(其一)》。诗人通过描绘自己远离尘嚣、寻求幽居的生活,展现了内心的宁静与超然。"去去追濠濮"暗指追求自由自在的生活,如同濠水、濮水间的隐士;"悠悠平渭莘"则描绘了道路漫长而心境悠远,暗示着对平淡生活的向往。"荒凉罗雀处"写出了环境的清冷,"寤寐叱牛频"则表达了农耕生活的艰辛,但诗人并未抱怨,反而在其中找到了乐趣。

"鸮炙逢希阔,萍齑适酝醇"两句,通过烹饪的日常细节,展现出诗人对简朴生活的满足和对自然馈赠的欣赏。"鸮炙"可能是野味,"萍齑"则是以萍为调料,这两句寓含了诗人对生活的淡然态度和对朴素之美的品味。

最后,诗人以"自谋蝼蚁穴,何以拯斯人"作结,表达了自己虽然身处低位,但仍怀有济世救人的理想,体现了儒家的忧患意识和责任感。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人独特的幽居生活哲学。

作者介绍

苏籀
朝代:宋

(1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
猜你喜欢

平原道中答于鳞送别诸韵四首·其一

神京千里促行装,一片离愁若个长。

《三叠阳关》万行泪,春风处处有垂杨。

(0)

初至永宁

风尘难自料,花鸟故相猜。

问是山东客,何由万里来。

(0)

恭送昙阳大师六首·其三

王母行宫列宿分,九微灯艳紫元君。

玉楼金阙非人世,空水茫茫载白云。

(0)

去妇词三首·其三

落花飞絮共悠悠,怕入东风燕子楼。

为看武陵源里水,断肠东去不西流。

(0)

弘治宫词十二首·其十二

急遣追锋召外家,南宫桃李正如霞。

自从光禄裁宣索,长日从容且赐茶。

(0)

春日移居六首·其四

垂柳绿依依,烟萝护竹扉。

酒醒双燕语,病起乱花飞。

绣涩芙蓉剑,轻便薜荔衣。

转因贫与懒,渐觉昔年非。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1