枕上稍醒醒，忽闻蝉一声。
此时知不死，昨日即前生。
更欲临窗听，犹难策杖行。
寻应同蜕壳，重饮露华清。
《新秋病中枕上闻蝉》全文
- 拼音版原文全文
新 秋 病 中 枕 上 闻 蝉 唐 /齐 己 枕 上 稍 醒 醒 ，忽 闻 蝉 一 声 。此 时 知 不 死 ，昨 日 即 前 生 。更 欲 临 窗 听 ，犹 难 策 杖 行 。寻 应 同 蜕 壳 ，重 饮 露 华 清 。
- 注释
- 枕上：在床上。
稍醒醒：稍微清醒些。
忽闻：忽然听到。
蝉一声：蝉的叫声。
此时：这一刻。
知不死：意识到自己还活着。
昨日：过去的日子。
即前生：就像前世一样。
更欲：更想。
临窗：靠近窗户。
听：聆听。
犹难：仍然困难。
策杖行：拄着拐杖行走。
寻应：不久之后。
同蜕壳：像蝉蜕皮一样蜕变。
重饮：再次享受。
露华清：清新的露水。
- 翻译
- 在床上稍微清醒了点，忽然听到蝉的一声鸣叫。
这一刻才明白自己还活着，昨天就已经像是前世一般遥远。
更想靠近窗边去聆听，却发现连拄着拐杖走动都很难。
不久后或许会像蝉一样蜕变，再次享受到清新露水的滋养。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新秋时节因病卧床，醒来时恰好听到窗外蝉鸣的声音。蝉鸣一声，让诗人突然意识到自己还活着，而昨日则如同前生般遥远。这种对生命的感悟和对时间流逝的体验，充满了深刻的哲理。
诗中的“更欲临窗听”表达了诗人想要更加仔细倾听蝉鸣声音的愿望，但由于病中身体不便，“犹难策杖行”则显示出诗人的无奈和对健康的渴望。最后两句“寻应同蜕壳，重饮露华清”，通过比喻手法，将自己比作蛰伏在壳中的幼虫，表达了对新生的期待，同时也暗示了对纯净生活的向往。
整首诗语言简洁而意境深远，通过蝉鸣这一自然现象，抒发出了诗人对于生命、时间和健康的深刻感悟，是一首具有丰富内涵的秋思之作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢