稽山镜水欢游地，犀带金章荣贵身。
官职比君虽校小，封疆与我且为邻。
郡楼对玩千峰月，江界平分两岸春。
杭越风光诗酒主，相看更合与何人。
《元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句》全文
- 注释
- 稽山：古代山名，位于浙江绍兴。
镜水：指鉴湖，位于浙江绍兴，以清澈如镜而得名。
犀带金章：古代高级官员的服饰，犀角带象征身份，金章代表官印。
校小：比较小，此处指官职等级略低。
封疆：古代指官员管辖的地域。
与我且为邻：与我的辖区相邻接。
郡楼：郡守的办公楼，也指地方官府的建筑。
江界：江边的边界。
杭越：杭州和越州，杭指杭州，越州是古地名，包括今浙江一带。
风光诗酒主：美景是诗与酒的灵感源泉。
相看更合与何人：适宜与谁一同欣赏这样的景色呢。
- 翻译
- 会稽山和镜湖是欢快游玩的地方，犀角带和金印象征你的荣耀地位。
我的官职虽然比你小一些，但管辖的地域与你相邻。
在郡楼中欣赏千峰之月，江的边界平分了两岸的春色。
杭州与越州的风光是诗酒之主，想看这样的景色应该与谁一起呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对新职位的喜悦和对未来的美好展望。"稽山镜水欢游地，犀带金章荣贵身"表达了诗人在新环境中的喜悦心情，以及因仕途顺利而感到的自豪与荣耀。"官职比君虽校小，封疆与我且为邻"则显示出诗人对未来工作的期待和对地域范围的熟悉感。
"郡楼对玩千峰月，江界平分两岸春"这两句描绘了一幅美丽的自然景观，同时也透露出诗人在新职位上的闲适与享受。最后，"杭越风光诗酒主，相看更合与何人"则表达了诗人对杭越地区风光的喜爱，以及希望能够与志同道合之人共同分享这份美好。
整首诗流露出诗人的乐观情绪和对生活、工作的热爱之情，同时也展现了诗人的豪放与自信。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
雨中观白莲一首
终日飘零酷暑平，白莲池上独含情。
已怜莹洁添花色，更爱淋浪打叶声。
宫女洗妆馀粉泽，水仙攲弁濯琼瑛。
漫携玉盏衔冰酒，气味须教一等清。
和温伯道旧见寄
忆随星骑按胶东，屡说馀杭气象雄。
今日共为乡里庆，看公双拥旆旌红。
回环山水仙壶外，高下楼台画幅中。
剩把豪篇传美概，免教清话又成空。