景色随生指顾间，踏翻香雪弄潺潺。
奏编谁上三千牍，宝带争拖十二环。
有底穷愁惟甔石，无多远意但盆山。
何时万顷沧波去，乞我扁舟自在閒。
《再和雁湖十首·其十》全文
- 翻译
- 眼前的景色变化无穷，随意欣赏，脚下踏过的是香气四溢的白雪，溪水潺潺作响。
谁能演奏出这如三千卷书般丰富的乐章，华丽的腰带竞相展示着十二个环扣的华美。
面对困苦，我只有粗陋的饮食，没有太多的远方之志，只愿有座小山在眼前。
何时能远离这广阔无垠的忧郁水面，换取一艘小船，自由自在地漂泊。
- 注释
- 景色：周围的自然风光。
生：生动。
指顾：随意观看。
香雪：带有香气的雪。
潺潺：流水声。
奏编：演奏编曲。
三千牍：形容丰富的内容或乐章。
宝带：贵重的腰带，象征华丽。
拖：展示。
十二环：腰带上的环扣，代表华美。
有底：究竟有多少。
穷愁：困苦愁苦。
甔石：粗陋的食物，代指贫困。
盆山：小山，比喻眼前的小目标。
万顷：形容广大。
沧波：苍茫的水面。
扁舟：小船。
自在閒：自由自在，闲适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、自在逍遥的意境。开篇"景色随生指顾间，踏翻香雪弄潺潺"两句，以轻快的笔触勾勒出一种如同游历仙境般的情景，其中“指顾”表达了对自然美景的随意欣赏，而“踏翻香雪”则给人以一种超凡脱俗之感，似乎诗人正踏在细碎而洁白的雪花中，与自然融为一体。
接着"奏编谁上三千牍，宝带争拖十二环"两句，以古代乐器和珍贵的饰物作比，展示了诗人内心的丰富与高尚。这里的“三千牍”可能指的是无尽的篇章或音乐，而“十二环”的“宝带”则象征着辉煌华丽的生活。
中间"有底穷愁惟甔石，无多远意但盆山"两句，通过对比，表达了诗人内心的平静与淡泊。尽管外界可能有无尽的忧虑和困顿，但诗人却以“甔石”自喻，保持着一颗宁静的心，也只将目光停留在近处的山峰上。
最后"何时万顷沧波去，乞我扁舟自在閒"两句，则展现了诗人对于未来的一种期待和向往。这里的“万顷沧波”象征着广阔无垠的大海，而“扁舟”则是那简单朴素的小船，诗人渴望乘坐这小舟，在茫茫大海中找到自己的自由空间。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人对于精神自在与超脱尘世的一种向往。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢