纷纷瑞雪压山河，特出新奇和郢歌。
乐道幽人方闭户，高歌渔父正披蓑。
自嗟老景光阴速，谁使佳时感怆多。
更念鳏居憔悴客，映书无寐奈愁何。
《对雪》全文
- 注释
- 纷纷：形容雪下得密集。
瑞雪：吉祥的雪，常用来象征祥瑞。
郢歌：古代楚国郢都的诗歌，这里泛指优美的诗篇。
幽人：隐士，指不问世事的人。
闭户：关门不出，形容隐居生活。
渔父：渔翁，古代常用来象征隐逸生活。
老景：老年时光。
光阴速：时间过得快。
佳时：美好的时刻。
鳏居：独居，没有配偶的人。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
映书无寐：对着书本无法入睡。
- 翻译
- 纷飞的瑞雪覆盖了山河，展现出新颖独特的韵味和郢都的歌谣。
喜欢隐居的人正在紧闭门窗，而渔夫则披着蓑衣高声歌唱。
感叹岁月匆匆，美好的时光却让人感伤。
更加想念那些孤独的旅人，他们面容憔悴，看书也无法入眠，只能忍受愁苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季瑞雪纷飞的景象，以独特的视角展现了雪景之美，与郢都之歌相映成趣。诗人通过对“幽人”闭门享受宁静和“渔父”在雪中歌唱的描绘，传达出一种超然物外的生活态度。然而，诗人感叹时光匆匆，自己年事已高，佳节之际反而倍感凄凉。最后，诗人想到孤独的鳏夫，他们对着书籍却难以入眠，只能承受着愁苦，这种情景令人动容。整首诗情感深沉，寓含人生哲理，体现了朱淑真的独特诗风。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
庆春泽.题赵笛楼玉扇吟
紫玉烟销，泥金字冷，酿成恨海难添。
鸳镜尘封，谁知一霎因缘。
当时语谶而今悟，羡逋翁、眷属长妍。
最堪怜，廿四番风，吹损年华。
数声铁笛残梅落，痛香飘粉断，花忏生前。
短梦惺忪，断肠怎忍重泉。
痴情侬亦工愁病，似春蚕、到宛缠绵。
尽流连，泪湿衫襟，月浸阑干。
高阳台.水流云在舫主人王蕊仙诔词，石君倩作
风絮难团，波萍易碎，吴艭梦断而今。
打桨江头，十年弹指光阴。
啼莺散后垂杨老，惹词人、泪浣离襟。
更谁堪、钗语盟寒，镜约愁深。
颦眉恰似初三月，奈修娥乍见，偏促西沉。
榻雨釭花，等闲凉到鸳衾。
霜潮瘦尽鱼笺冷，怕思量、侬也难禁。
怎消它、薄劣春怀，闷损秋心。