银烛煌煌半醉人，娇歌宛转动朱唇。
繁花落尽春风里，绣被郎官不负春。
《同韦中丞花下夜饮赠歌人》全文
- 注释
- 银烛：明亮的蜡烛。
煌煌：明亮的样子。
半醉人：让人微醺的状态。
娇歌：娇媚的歌声。
宛转：婉转悠扬。
朱唇：红唇。
落尽：凋零完毕。
春风：温暖的春风。
绣被：精美的绣被。
郎官：古代官职，这里指男子。
不负：不辜负。
- 翻译
- 明亮的蜡烛照亮半醉的人，娇媚的歌声婉转动听，红唇轻启。
在春风中，繁花已凋零殆尽，郎官拥着绣被，仿佛并未辜负这春天的美好时光。
- 鉴赏
诗人在这首诗中描绘了一场春夜宴饮的温馨画面。"银烛煌煌半醉人"，烛光映照下，人们已有了几分酒意，气氛轻松愉悦。这不仅展示了宴席上的欢乐氛围，也反映出诗人的心情和当下的放松状态。
"娇歌宛转动朱唇"一句，则通过歌声的娇媚流畅和嘴唇的红润来描写歌者的姿态，传递出一种柔美与生动。这不仅是对歌者外貌的赞美，也强调了她歌唱时的声音特质，令人仿佛能听到那优美的歌声。
"繁花落尽春风里"一句转换了场景，从室内宴饮转向室外自然。虽然春天的繁花已经凋零，但依然有着春风的温柔，这春风不仅是季节的象征，也可能是诗人对当下美好时光的一种留恋和珍惜。
"绣被郎官不负春"则通过对男子（郎官）与精美被褥（绣被）的描写，表达了诗人希望这位男子能够把握住春天的美好，不要辜负这份青春的美丽。这既有对对方的一种期待，也有对当前时光的一种珍视。
整首诗通过对宴席、歌者和自然景象的描绘，展现了一个生动的春夜画面，同时也流露出诗人对生活的享受与对青春美好的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同幕府杨子丞李伯真避暑乌石上晚酌天章台
晚凉上乌石，置酒天章台。
日夕下山去，海风吹月来。
白露洒仙掌，银河洗金杯。
谁识芙蓉山，飞身入蓬莱。
高台在层霄，肩舆上绝壁。
露下酒桥凉，月出海门白。
坐拂衣上云，醉卧林中石。
西风吹鬓毛，南斗在肘腋。
明日慈仁宫进讲毕钦承特命改授崇文监丞参检校书籍事是日同僚邀复游西山举酒为寿赋二首简谢雅意·其二
故人意气厚难忘，况在皇州滦水阳。
管鲍于今无一二，皋夔自昔比寻常。
冯高喜隔尘嚣远，拂坐时闻草树香。
便指南山同献寿，直倾北斗累千觞。