沧沧人闺景，薇藿自生芳。
石露澄松白，春风杂树黄。
莺啼犹着雨，云乱欲侵裳。
《寒食》全文
- 翻译
- 深沉的闺房景象，薇草藿香自然散发出芬芳。
石头上露水清澈，松树显得更加洁白，春风吹过，树木叶子泛黄。
黄莺的歌声还带着雨滴，飘动的云彩似乎要沾湿衣裳。
- 注释
- 沧沧：深沉、幽静。
闺景：闺房中的景象。
薇藿：薇草和藿香，指植物。
自生芳：自然散发出香气。
石露：石头上的露水。
澄松白：清澈的松树。
春风：春天的风。
杂树黄：各种树木叶子变黄。
莺啼：黄莺鸣叫。
犹着雨：还在带着雨水。
云乱：云彩纷乱。
侵裳：侵扰、接近衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“沧沧人闺景，薇藿自生芳”写出了闺房中的静谧与自然界的繁盛，薇藿（一种野草）在无人处自行开放发出香气，展示了生命力与生长的美好。
接着“石露澄松白，春风杂树黄”则转向自然景观的描绘。石头上的露珠清澈如同松树的白色，而春风拂过后，各种树木都呈现出各自的绿意，显得生机勃勃。
第三句“莺啼犹着雨，云乱欲侵裳”中，莺鸟的鸣叫声似乎还带着雨水的湿润，而天空中的乌云四散，仿佛要覆盖过来，如同即将到来的风暴给人一种紧迫感。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了春日的生机与多变。诗人柳是以清新自然的笔触，将读者带入一个生动活泼的春天世界中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李近仁太守夷山图
灵山本无山，夷山石作骨。
嶙峋赑屃几千层，太行之石高于屋。
碣石入海空沈沦，汉家宝鼎出河汾。
至今瑞气不肯散，夜夜上天生白云。
贤侯仕宦思故里，江北江南几山水。
直把苍松铭寸心，万岁山前听秋雨。
四海车马将会同，归来未效柴桑翁。
分明衣冠李太白，落月屋梁见颜色。
要使吾侪拜画图，英风绝俗人间无。
题陆孔昭菊逸斋
莽莽天地间，万物争敷荣。
如何秋节至，零落殊无情。
乃知古达徒，爱菊良匪轻。
柔条濯露洁，嫩蕊含霜清。
渊明弃彭泽，屈原著骚经。
得非贞淑魂，依彼草木英。
陆子亶好古，高居澹无营。
培植亦已勤，芳菲满前楹。
花下时置酒，客来更共倾。
伊余縻斗粟，触目尘土婴。
惭愧黄金花，独以隐逸名。
终南有捷径，勿使猿鹤鸣。