诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵子瞻和陶公止酒》
《次韵子瞻和陶公止酒》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[纸]韵

少年无大过,临老重复止。

自言衰病根,恐在酒杯里。

今年各南迁,百事付诸子。

谁言瘴雾中,乃有相逢喜。

连床闻动息,一夜再三起。

溯流俯仰得,此病竟何理。

平生不尤人,未免亦求己。

非酒犹止之,其馀真止矣。

飘然从孔公,乘桴南海涘。

路逢安期生,一笑千万祀。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhāntáogōngzhǐjiǔ
sòng / zhé

shǎoniánguòlínlǎozhòngzhǐ

yánshuāibìnggēnzàijiǔbēi

jīnniánnánqiānbǎishìzhū

shuíyánzhàngzhōngnǎiyǒuxiāngféng

liánchuángwéndòngzàisān

liúyǎngbìngjìng

píngshēngyóurénwèimiǎnqiú

fēijiǔyóuzhǐzhīzhēnzhǐ

piāoráncóngkǒnggōngchéngnánhǎi

féngānshēngxiàoqiānwàn

翻译
年轻时没有犯过大错,到了老年又开始重复同样的错误。
他自己说衰老和疾病都源自饮酒过度。
今年我们都往南方迁移,所有事情都交给孩子们处理。
谁曾想,在这瘴气弥漫的地方,还能有重逢的喜悦。
听到室友的动静,整夜无法入睡,起身多次。
顺着水流上下观察,却找不出这种病的根源。
一生从不责怪他人,但如今也只好自我反省。
不是酒能阻止这一切,其他的一切都真的停止了。
我随孔子的精神飘然而去,到南海边寻求解脱。
路上偶遇仙人安期生,他的笑容价值千万年。
注释
少年:年轻时。
大过:重大错误。
临老:到了老年。
重复止:重复同样的错误。
止:阻止。
衰病根:衰老和疾病的原因。
酒杯里:饮酒过度。
南迁:向南方迁移。
付诸子:交给孩子们处理。
瘴雾中:瘴气弥漫的地方。
相逢喜:重逢的喜悦。
动息:室友的动静。
再三起:起身多次。
溯流:顺着水流。
何理:根源。
尤人:责怪他人。
求己:自我反省。
非酒:不是酒。
孔公:孔子的精神。
乘桴:乘船。
安期生:传说中的仙人。
一笑:笑容。
千万祀:千万年。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《次韵子瞻和陶公止酒》。诗人以陶渊明的饮酒故事为引,表达了自己对老年时饮酒过度的反思。他年轻时未曾犯大错,但随着年老体衰,意识到可能是因为过度饮酒导致身体不适。诗人感慨今年与家人被迫南迁,将许多事情托付给子女,身处瘴疠之地,却意外地与友人重逢,倍感欣喜。

夜晚与友人同床共语,诗人发现自己的病情似乎与饮酒有关。他反省自己平生虽不多责怪他人,但如今也意识到需要自我检讨。他决定不再饮酒,决心跟随孔子的精神,乘船前往南海边,寻求内心的平静。在旅途中,诗人期待能遇见像安期生那样的仙人,带来长久的福祉。

整首诗通过个人经历和想象中的仙人相遇,寓含了诗人对人生哲理的思考,以及对戒酒以保健康的决心。苏辙的诗歌风格质朴而深沉,展现了他对生活的深刻理解和对自我完善的追求。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

鹧鸪天·溪水连天秋雁飞

溪水连天秋雁飞。
藕花风细鲤鱼肥。
阿婆一笑知何事,怀橘郎君衣锦归。
天上月,几秋期。
娟娟凉影画堂西。
堂前拜月人长健,两鬓青如年少时。

(0)

鹧鸪天·罗袜凌波洛浦仙

罗袜凌波洛浦仙。
谪来潭府话夤绿。
应嫌曲水香尘涴,诞降兰亭禊事前。
歌窈窕,舞婵娟。
芝兰满室庆团圆。
殷勤试问刘郎看,阿母蟠桃种几年。

(0)

鹧鸪天·此夕薰风息舜弦

此夕薰风息舜弦。
明朝早振蓐收权。
鹊饶喜舌喧华屋,烛富祥光耀绮筵。
宣玉旨,敕炎官。
月宫催诞跨鸾仙。
福如沧海无穷极,寿比灵椿过八千。

(0)

鹧鸪天·饮了蒲觞五日期

饮了蒲觞五日期。
彩丝还系玉麟儿。
台云荐瑞生香褓,菡萏飘香入寿卮。
占骨相,孕清奇。
秋风雁序看齐飞。
卿家奕世青毡在,况是双亲未老时。

(0)

鹧鸪天·宴罢中秋恰四朝

宴罢中秋恰四朝。
金炉因甚把香烧。
若非金母生今日,应是麻姑降此宵。
歌窈窕,舞娇娆。
迭将寿酒酌金蕉。
椿龄柏算何须祝,名列仙班亦孔昭。

(0)

鹧鸪天·秋至人间灏气清

秋至人间灏气清。
蓂馀三荚映阶庭。
挺生豪杰为时瑞,来至簪缨亨世荣。
天付与,寿康宁。
不须举酒祝椿龄。
楼头昨夜瞻南极,偏向梅峰分外明。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1