诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人》
《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人》全文
宋 / 贺铸   形式: 古风

暖云芳草横塘路,送客何之官鄂渚。

江皋暑淫气如蒸,别来何之还海陵。

海陵鄂渚非吾土,每后君来先我去。

人无根蒂本悠悠,况指沧波是舟路。

君方少健我衰迟,局蹙辕间不自持。

因行寄声雁门远,岁暮敢忘林下期。

好去将无同语掾,行见春风花满县。

隐显它年不我遗,为续白莲社中十八传。

(0)
翻译
温暖的云朵和芳香的草丛覆盖着横塘路,你将要前往哪里,朋友,去往鄂渚做官?
江边的暑气蒸腾,如同热浪,分别后你要去哪里,是返回海陵吗?
海陵和鄂渚都不是我的故乡,每次你来我总是先离开,人生无定,漂泊不定。
人没有根基,就像浮萍,更何况命运如沧海波涛,生活就像在舟上漂泊。
你正值壮年,而我已老去,困顿在车马之间,难以自持。
借此行的机会,向远方的雁门传达我的心声,年末之时,怎能忘记我们的约定呢?
祝你好运,或许我们不会再有共同的话语,但愿你在春风中看到花开满城。
未来的岁月里,无论你我身处何方,都不要忘记彼此,为了白莲社中的十八传故事继续传承。
注释
暖云:温暖的云。
芳草:芳香的草。
横塘路:路边的池塘。
官:做官。
鄂渚:湖北的水边之地。
暑淫气:炎热的气候。
海陵:地名。
鄂渚:湖北的水边之地。
根蒂:根基。
悠悠:飘摇不定。
沧波:苍茫的水面。
少健:年轻力壮。
衰迟:衰老无力。
雁门:古代边关之地。
林下期:山林隐居的约定。
同语掾:共事的朋友。
春风花满县:春天花开的景象。
隐显:隐藏或显露。
白莲社:佛教社团。
十八传:传说或故事的传承。
鉴赏

这首诗描绘了诗人贺铸送别友人王懋元的情景,他站在横塘路边,目送朋友离开前往鄂渚任职。夏日炎热潮湿,诗人感叹自己与友人将分别,一个南下海陵,一个返回金陵。他们两人如同浮萍,没有固定的居所,海陵和鄂渚对他们来说都不算故乡。诗人感慨自己年事已高,而友人正值壮年,他们在仕途上的差距也暗示了人生的起落无常。

诗人通过大雁传递问候,希望在年末时能重聚,不忘林下(隐逸生活)的约定。他祝愿友人离去后能在新的地方春风得意,繁花似锦,同时也期待未来的某一天,他们的友情能像白莲社中的故事一样,得以延续和传承。

整首诗情感真挚,寓言深远,既表达了对友人的关切,又寄托了对人生无常的感慨,体现了宋词婉约深沉的风格。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

题山水

山色空濛树色深,人家住傍碧溪浔。

半江月照天在水,五月风来秋满林。

遁世独输高士隐,披图因见昔贤心。

人间何处有此景,我欲因之寄越吟。

(0)

送蒋容卒业南雍

束书携剑去匆匆,此日真成点额龙。

天意不孤清苦士,世间宁有辍耕农。

春回南国鸿飞急,云满西郊雨气浓。

莫谩相逢嗟未遇,秋江随处看芙蓉。

(0)

晚适

向晚乘残兴,穿林透水隈。

林空客鸟过,树动觉人来。

山戴云头日,风传涧底梅。

村居多石磴,步步踏苍苔。

(0)

寄题金山寺

岷江万里下,梵刹半空开。

吴树风吹断,淮山水荡回。

潮声杂钟磬,波影动楼台。

千载张公子,题诗会雨来。

(0)

题竹间桃花

万琅玕里一枝春,向客无言又似颦。

彷佛武陵溪上路,放舟何处觅秦人。

(0)

夜发

归人不寝夜如何,月满溪船唱越歌。

彷佛吴淞江上路,别愁一夜上心多。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1