自笑秋来似转蓬，偶然飞落过山中。
一灯幽馆菊花雨，孤枕小楼梧叶风。
涉世悠悠旋磨蚁，怀人杳杳寄书鸿。
浮生何预光阴事，抵死相催作老翁。
《秋夜次叶一山韵》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 次 叶 一 山 韵 宋 /真 山 民 自 笑 秋 来 似 转 蓬 ，偶 然 飞 落 过 山 中 。一 灯 幽 馆 菊 花 雨 ，孤 枕 小 楼 梧 叶 风 。涉 世 悠 悠 旋 磨 蚁 ，怀 人 杳 杳 寄 书 鸿 。浮 生 何 予 光 阴 事 ，抵 死 相 催 作 老 翁 。
- 翻译
- 我嘲笑自己秋天像飘蓬，偶尔飞入山中
一盏灯下幽静的馆舍，洒满菊花雨，孤枕独眠在小楼上，只有梧桐叶在风中摇曳
在这世间漫无目的地忙碌，如同蚂蚁旋转，思念远方的人只能寄托于鸿雁传书
人生短暂，何必过于执着于光阴，只求岁月催人老去
- 注释
- 自笑：自我嘲笑。
转蓬：随风飘荡的蓬草。
偶然：偶尔。
飞落：飘落。
一灯：一盏灯。
幽馆：幽静的馆舍。
菊花雨：洒满菊花的雨。
孤枕：孤零零的枕头。
小楼：小楼阁。
梧叶风：梧桐叶在风中摇摆。
涉世：经历世事。
悠悠：漫长无尽。
旋磨蚁：像蚂蚁般忙碌。
怀人：思念远方的人。
杳杳：遥远、渺茫。
抵死：拼命、不顾一切。
相催：催促。
作老翁：变老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《秋夜次叶一山韵》。诗人以自我调侃的口吻，描述了秋天的飘泊之感，仿佛自己就像随风飘荡的蓬草。他寓居在幽静的馆舍，窗外下着如雨的菊花，夜晚只有孤枕独眠，耳边则是小楼外梧桐叶被风吹动的声音。诗人感叹人生的短暂和世事的无常，觉得自己如同蚂蚁在世间忙碌，又遥寄深情于远方的朋友，如同鸿雁传书。最后，他感慨人生与光阴的关系，认为岁月匆匆，自己却在不知不觉中老去。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生活哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
北去孤臣，在汉代、苏卿之列。
伤心处、桃梨谁献，薪刍自掇。
一寸丹忱传密奏，千秋青史垂清节。
恨南归、不奉两宫还，肝肠裂。十五载，燕山雪。
三十里，西湖月。复中原反掌，金瓯误缺。
故国已消天水碧，灵祠犹荐寒泉冽。
半闲堂、蟋蟀几秋风，无人谒。
沁园春
雨雨风风，酿就微阴，春魂暗销。
镇支离病骨，茶铛药裹，禁持瘦影，翠袖冰绡。
帘卷双钩，窗开六扇，燕子偏来话寂寥。
妆成也，记年年此日，曾买轻艘。
关心碧柳缃桃，总负却明湖十二桥。
自湔裙人散，閒居有赋，踏青期阻，枯坐无聊。
知趣东皇，似嫌著色，翻把繁华用白描。
阑干外，但红痴绿醉，不作花朝。
念奴娇.暮秋即事
飘残疏雨，又秋光九十，匆匆过半。
庭竹萧萧枫染绛，小院帘栊低捲。
几点蛩声，数行鸿字，九畹芳兰绽。
西风吹老，眼前秋色清浅。
一派暮景苍然，当时宋玉，偏自多愁感。
谁解秋深幽意好，别有赏心无限。
况届题糕，一城风雨，蚂绿螫黄满。
寒英频摘，短篱又泛金盏。
绿意.秋簟
玉肌寒沁，翠帘不卷，平贴波影。
恰好初凉，半褪纱衣，八尺钿床刚称。
湘妃忍渍眠时泪，有点点、断红斑认。
记贪欢、一晌留郎，却怪夜阑清冷。
昨夕痕酥玉体，背人灯、下看如掏纤印。
特地商量，换了龙须，蓦近中秋时分。
江干黄竹依然在，是作了、女儿箱剩。
怕冰魂、夜夜销来，帐外烛花低哂。