露气粟我肤，弃捐掌中月。
高眼没云鸿，澄辉眇穷发。
《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢·其三》全文
- 翻译
- 露水的寒气使我肌肤生凉，像抛弃了手中的月光。
我仰望高空，只见大雁穿过云层，明亮的光辉照到远方的头发。
- 注释
- 露气：清晨的露水。
粟：使...战栗，感觉寒冷。
肤：皮肤。
弃捐：抛弃。
掌中月：手中明亮的月光，比喻希望或珍贵的事物。
高眼：远望的眼光。
没：穿透。
云鸿：大雁。
澄辉：清澈的光辉。
眇：远望。
穷发：极远处的头发，这里比喻远方。
- 鉴赏
在这首词中，诗人史弥宁以精妙的笔触描绘了一个月夜之景。"露气粟我肤"表现了清凉的露珠沾湿了肌肤，给人一种凉爽之感；"弃捐掌中月"则是将手中的酒杯置于一旁，因为与月光相比，酒的魅力已经失色。接着诗人写道："高眼没云鸿，澄辉眇穷发"，这里的"高眼"指的是仰望夜空，而"没云鸿"则表现了天边连绵不绝的云层；"澄辉"和"眇穷发"共同营造出一种月光细腻、清晰如织网的意象。
诗人通过这样的描写，不仅展现了一个美丽的中秋夜景，更表达了一种超脱世俗的高洁情怀。整首词语言优美，意境深远，是宋代词风格的一次精彩展示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.端午，用吴子和韵
流莺声歇。又小麦送秋，脆圆迎节。
彩剪罗睺，绫黏猛虎，都与钗符差列。
笑唤谢家儿女，绣带香囊亲结。
动翠袖，看白团扇底，清风徐发。佳绝。
雕槛外，一树安榴，红神嵰山雪。
最忆昆池，龙舟夺锦，画鼓如雷敲彻。
此日未央行殿，墨拓钟葵高揭。
玉窗晚，剩珠帘半卷，纤纤娥月。
金缕曲.秦秋伊尝云：“眼前景物宜吟宜画者，独帘与阑干耳。”余赋既阑干词，更制《湘帘》一阕，惜秦君不及见矣·其十一
朝暮留香久。掩重门、湘云窣地，玉垆烟瘦。
细剖君山斑竹子，也抵珍珠织就。
是清簟、围棋时候。
杨柳风来花动影，看斜阳、无语娇波皱。
新月上，见来否。玉钩上下劳纤手。
怕搴帷、云鬟侧挂，珀钗微溜。
双燕归来似相识，软绿蔫红依旧。
任鹦鹉、隔花低咒。
当户明明丁字永，正梳头、莫放春风透。
垂永夕，卷清昼。