诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《汉宫春 立春》
《汉宫春 立春》全文
宋 / 辛弃疾

春已归来,看美人头上,袅袅春幡。
无端风雨,未肯收尽余寒。
年时燕子,料今宵梦到西园。
浑未辨,黄柑荐酒,更传青韭堆盘?
却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。
闲时又来镜里,转变朱颜。
清愁不断,问何人会解连环?
生怕见花开花落,朝来塞雁先还。

(0)
拼音版原文全文
hàngōngchūn chūn
sòng / xīn

chūnguīláikànměiréntóushàngniǎoniǎochūnfān
duānfēngwèikěnshōujìnhán
niánshíyànliàojīnxiāomèngdào西yuán
húnwèibiànhuánggānjiànjiǔgèngchuánqīngjiǔduīpán

quèxiàodōngfēngcóng便biànxūnméirǎnliǔgèngméixiēxián
xiánshíyòuláijìngzhuǎnbiànzhūyán
qīngchóuduànwènrénhuìjiěliánhuán
shēngjiànhuākāihuāluòcháoláisāiyànxiānhái

注释2

①此可与稼轩《蝶恋花·元日立春》词并读,皆以立春起兴而托意国愁,而此词于哀怨中带讽嘲,内蕴尤觉充盈深沉。“无端风雨”喻时局未稳;燕梦西园,故国之思;“东风”数句,朝廷苟安享乐,致使志士年华虚度。结韵进一步抒写“清愁”:花开花落,时序变换迅速;“塞雁先还”,与上文燕梦西园映衬,雁还人不还,无限乡国之哀。

②“春已”三句:谓从美人鬓发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡(fān番):古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、蝶、燕等状,插于妇女之鬓,或缀于花枝之下,曰春幡,也名幡胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春》词起句云:“谁向椒盘簪彩胜。”此风宋时尤盛。

③“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日馀寒犹在。无端:平白无故地。

④“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。西园:汉都长安西郊有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。

⑤“浑未办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐酒:黄柑酿制的腊酒。立春日用以互献致贺。更传:更谈不上相互传送。青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。”故苏轼《立春日小集戏李端叔》诗云:“辛盘得青韭,腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。

⑥“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。薰梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。

⑦“清愁”两句:言清愁绵绵如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》,秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。

⑧“生怕见”三句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。

①堆盘:古时风俗,于立春日作五峰盘,并以黄柑酿酒,称洞庭春色。

②解连环:指战国时秦昭王遣使谓齐王后解玉连环事。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

春初雨中独坐

烟雨濛濛隔薜萝,雨中极目试如何。

好山入望青犹浅,芳草缘堤绿未多。

浊酒篘来聊自适,新诗吟就独高歌。

人生行乐须臾事,莫放春光取次过。

(0)

湘阴

萧瑟黄陵庙,依依帝子灵。

渚边蘋自白,湖外草犹青。

云薄纷遥岫,烟寒隔浅汀。

当年虚《九辨》,高咏有谁听?

(0)

舟次山阳

燕将雏舞柳绵飞,浪涌渔舠鳜正肥。

淮酒初浓梅雨暗,吴蚕方老柘风微。

农缘输赋田畴薄,官善征商估客稀。

惟有野人无逋课,市桥长载月明归。

(0)

舟中即事

老作成都客,飘摇愧卜居。

招魂词赋客,访古岁时书。

鸟道王程远,猿啼乡信疏。

同舟亲串喜,新食武昌鱼。

(0)

发鸠兹陈伯玑欲偕至维扬弗果次采石为别

才买蒲帆指秣陵,青山此日兴堪乘。

饥来自笑空仓雀,归去真如脱鞲鹰。

荻岸风多摇鹭影,江潮夜落见渔灯。

芜城八月枚生笔,欲起观涛病未能。

(0)

草堂落成

新辟茅堂桑柘村,二劳山色落柴门。

莓苔满径封尘迹,萝薜缘墙补漏痕。

花底营巢来燕子,林根解箨长龙孙。

三间屋外饶余地,自织青蓑学种园。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1