西风萧瑟入船窗，送客离愁酒满缸。
要记此时分袂处，暮烟细雨过松江。
《送人至松江》全文
- 翻译
- 秋风吹进船舱带来凄凉，为离别客人斟满酒缸。
记住此刻的分手之地，傍晚烟雨中松江之上。
- 注释
- 西风：秋风。
萧瑟：形容风声凄凉。
船窗：船舱的窗户。
送客：为客人送行。
离愁：离别的忧愁。
酒满缸：酒杯斟满。
分袂：分手、离别。
暮烟：傍晚的雾气或炊烟。
细雨：小雨。
过：经过。
松江：古代地名，今上海松江区一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋风萧瑟的场景，透过船窗吹进，伴随着离别的情绪，诗人与友人对酌，酒已满缸。诗人提醒友人记住此刻的离别时刻，黄昏时分，细雨蒙蒙，松江之上弥漫着淡淡的暮霭。整体氛围凄清而深情，表达了诗人对友人的依依惜别之情。俞桂以简洁的语言和细腻的情感，勾勒出一幅送别的画面，具有鲜明的江南水乡特色。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
齐天乐五十首·其二十三
啊翁地位谈何易，居然一朝修证。
并不痴聋，真能覆育，几日劬劳交迸。娱将暮景。
看佳妇佳儿，玉兰辉映。
好继清芬，添香红袖伴高咏。
书城相对万卷，比金籯燕翼，风味须胜。
绿竹生孙，含饴待弄，从此老人名称，华堂昼静。
更养洁南陔，啊婆无病。为祝来今，满家都顺境。
长亭怨慢五首·其五
恁弹出、夜弦清怨。湘水巫云，谱成凄绝。
泪湿青衫，寄情空自费花叶。
碧梧吟罢，还怜惜、芳兰未歇。
可忆红楼，吹玉茗、东风如雪。愁说。
昔年萧寺见，风貌莲花无别。
蓬山路近，看纕佩、尊前亲结。
怎滇池、到红鹃，便梦断、竹王残月。
只应罗袖黄昏，犹记旧时横笛。
- 诗词赏析