白发短欲尽，人嗤心尚孩。
埋盆池潋滟，累瓦塔崔嵬。
软饭三舂米，醇醪九酝醅。
忽然拈笔起，记著早梅开。
《老境二首·其一》全文
- 翻译
- 白发已接近剃尽，人们却嘲笑我心依旧孩子气。
我在池边挖坑堆土，模仿塔楼高耸的样子。
我精心研磨糙米，酿制了多轮醇厚的酒。
突然拿起笔来，记下梅花早已绽放的情景。
- 注释
- 白发：指年老的头发。
嗤：嘲笑。
埋盆池：挖坑模拟池塘。
累瓦塔：堆积瓦片仿造塔楼。
软饭：比喻轻松的生活。
醇醪：美酒。
拈笔：拿起笔。
早梅：冬季开放的梅花，象征坚韧和早春的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老境二首(其一)》中的一句，描绘了诗人在老年时的状态。"白发短欲尽，人嗤心尚孩"，前半句通过"白发短"形象地写出诗人头发稀疏，岁月已逝，而"人嗤心尚孩"则表达了他虽然受到他人嘲笑，但内心仍保持着孩子般的天真和热情。接下来的两句"埋盆池潋滟，累瓦塔崔嵬"描绘了诗人生活的环境，即使生活简朴，如蓄水的土盆和堆砌的瓦塔，也自有其宁静与壮观。
"软饭三舂米，醇醪九酝醅"进一步展现了诗人的生活细节，"软饭"指粗糙的食物，"三舂米"形容米粒磨得精细，"醇醪九酝醅"则暗示着自酿美酒，虽朴素却自有乐趣。最后一句"忽然拈笔起，记著早梅开"则是诗人灵感突发，提笔记录下早春梅花开放的景象，体现了他对生活的热爱和对自然的敏感。
整体来看，这首诗以个人生活琐事为载体，寓含了诗人老而弥坚的人生态度和对美好事物的珍视，展现出一种超脱世俗的豁达和乐观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水龙吟.赠凤于被园偕隐
水村断续风香，念山湾口柴扃下。
冶春十亩，红燃翠冷，东阳亭榭。
彭泽将行，鹿门未老，隐何为者。
仿来禽奉橘，书翻种树，都付与，簪花写。
夏果离离入画。缀深枝、鼬穿藤挂。
橐驼去后，锄教阿段。满畦泉泻。
杏可研浆，柑须酿酒，曲房清暇。
怕一行作吏，箯舆并载，晓猿惊也。
洞仙歌.寄石坪
散花滩上，有烟杨多少。不系扁舟两年了。
算山兄蜡屐，红友浮杯，莼香路、消领几回残照。
栅塘留滞客，梦也难寻，双点螺峰镜奁晓。
无计约重游，桥赤帘青，拚日日、玉山同倒。
浑不料、春风燕归来，早一幅乡书，社前衔到。
无俗念.耕客招同筜谷、皆山、山子、奕庵、鹿堂、远是，泛舟硖石
鱼天一片，浴鸳鸯千百、雨消波浅。
藕未生钱蒲已绿，烟际翠篙徐点。
蚕豆花繁，鸡桑叶少，古水烧香岸。
双双钿朵，东西沿镜青断。
不用唤笛莺唇，茶仙词叟，尽自挥金碗。
怎被衣香招步屧，又向桥根系缆。
红友方浓，丝杨影外，早觉斜阳淡。
钓人归矣，玉虫风里零乱。
罥马索.白下逢谭左羽，即送其游吴趋
古秦淮，一片粼粼白蘋水。
水楼歌扇，可怜零落斜阳里。
城南草绿，钿车人少，不是当年长干里。
甚饮徒船舣松门，偏问伤心六朝事。燕子。
双双早趁，初蜂瘦蝶，露杏香边闹春意。
来听廊腰帘纤，雨吹堕玉梅残蕊。
画帘挑烛，才话离情，又一声声琼签起。
怪整装、酒城遥盼，催挂轻帆冷云底。