久欲归田计未成，羡君负郭足为生。
躬耕不用千钟禄，高卧谁知万里征。
已觉安闲真乐事，可怜辛苦尽浮名。
隐居便作江南计，为觅佳山早寄声。
《次韵吴厚秀才见赠三首·其二》全文
- 注释
- 久欲归田：长久以来想归隐田园。
计未成：计划未能实现。
负郭：靠近城墙居住。
足为生：足以维持生计。
躬耕：亲自耕种。
千钟禄：丰厚的俸禄。
高卧：高枕无忧。
万里征：远行征战。
安闲真乐事：清闲自在是真正的快乐。
辛苦尽浮名：辛劳都是虚名。
隐居：隐居生活。
江南计：去江南的计划。
佳山：好山。
早寄声：提前告知。
- 翻译
- 长久以来我都有回归田园的想法，却未能实现，羡慕你住在靠近城墙的地方，这样的生活足以维持生计。
亲自耕种也不需要丰厚的俸禄，你高枕无忧，谁知道你曾远行万里征战。
我已经觉得清闲自在是真正的快乐，可惜那些辛劳都只是虚名浮华。
既然决定隐居，我就计划去江南，找个好山好水的地方，提前告知你我的打算。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵吴厚秀才见赠三首（其二）》。诗人表达了对田园生活的向往和对朋友归隐生活的羡慕。他称赞朋友能够在郊区自给自足，即使没有丰厚的俸禄也能感到满足，过着简单而快乐的生活。诗人感慨自己长久以来就有归田之志，但计划尚未实现，羡慕朋友能远离尘世的劳苦，享受隐居的乐趣。他希望如果决定隐居，会提前告知对方，以便寻找江南的好山好水。整首诗流露出诗人对宁静生活的向往和对世俗名利的淡泊。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
寄题虞阳山周氏隐居五咏·其二佚老堂
浮生知几何，闻道苦不早。
过眼电掣云，转看露晞草。
匆匆已解镳，马鬣翳蓬葆。
夫君悟无生，不待须发皓。
朝行清溪曲，暮宿白云道。
柴门鸟迹绝，槁叶风自扫。
竹间雨泠泠，花上日杲杲。
坐对五大夫，自足休吾老。