访书酒诰空，扬子浪伤时。
颂德誉大人，刘伶颇费辞。
人生意行耳，暇复商略兹。
用己律世人，一信起千疑。
规规滞所然，在物宁非欺。
我心受风舟，漂然随所之。
《和陶渊明二十首·其十二》全文
- 注释
- 访书：寻找书籍。
酒诰：饮酒的快乐。
空：徒然，空虚。
扬子：扬子江。
浪伤时：感慨时光流逝。
颂德：赞美美德。
誉：赞誉。
大人：有地位的人。
刘伶：古代饮酒诗人。
颇费辞：花费很多言语。
意行：心意行动。
暇：闲暇。
商略：讨论。
兹：此，这。
一信：一个信念。
千疑：无数疑问。
规规：拘泥。
滞：停留。
所然：常规。
在物：对事物的看法。
宁非欺：怎能不让人怀疑。
我心：我的心。
受风舟：像风中的小船。
漂然：飘忽不定。
随所之：任由它飘向何处。
- 翻译
- 访寻书籍与美酒，却空留遗憾，扬子江边感叹时光流逝。
赞美高尚品德的大人物，刘伶却要费尽口舌去描述。
人生短暂，无暇深入讨论这些事。
以自己的标准要求他人，这样的信条会引起无数质疑。
拘泥于常规，对事物的看法岂能不被怀疑，是否在欺骗。
我的心就像风中的小船，随波逐流，任凭飘向何方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《和陶渊明二十首(其十二)》，通过对陶渊明风格的模仿，表达了对现实的感慨和个人心境的描绘。首句“访书酒诰空”暗示了诗人寻求知识与解脱的虚无感，扬子江边的浪花似乎在触动诗人的心弦，让他感到时代的纷扰。“颂德誉大人”暗指对权贵的赞誉并非真心，刘伶式的饮酒避世成为诗人自我解嘲的方式。接下来，诗人认为人生短暂，无暇深思，试图以己度人却引发诸多疑惑。
“规规滞所然”表达了对世俗规则的拘泥，认为在物欲横流的世界里，人们的行为往往出于无奈，并非全然出于欺骗。最后两句“我心受风舟，漂然随所之”则以船比喻自己的心灵，随风飘荡，任凭命运摆布，展现出诗人超脱而又无奈的人生观。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言简洁，体现了陈造对陶渊明田园诗风的继承，同时也反映了他对社会现实的批判和自我内心的独白。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上
昔时三月在西洛，始得午桥双鳜鱼。
墨藓点衣鳞细细，红盘铺藻尾舒舒。
麟台老监分烹去，莲幕佳宾唱和初。
今日扬州使君赠，重思二十九年馀。
次韵和景彝元夕雨晴
春云收暮城，九陌洒然清。
星出紫霄下，月从沧海明。
车音还似昼，鼓响已知晴。
静闭衡门卧，无心学后生。
七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀
诘朝持郑酝，向夕望星津。
俗意愿添巧，古心思变淳。
予穷少陵老，公似谪仙人。
独对金鸾月，宫词付小臣。