六花集瑞九重天，禁漏催朝夜不眠。
流落那知新历换，枫桥寺外看渔船。
《除夕和唐人张继张祐即事四绝句·其一》全文
- 鉴赏
这首宋代诗人程公许的《除夕和唐人张继张祐即事四绝句(其一)》描绘了除夕之夜的独特景象。首句“六花集瑞九重天”中的“六花”通常指雪花，象征着纯洁和祥瑞，而“九重天”则形容皇宫的深邃，暗指皇室的节日气氛。次句“禁漏催朝夜不眠”写出了宫中守夜人的忙碌，即使在除夕之夜，他们也要按照宫规定时报时，显示出皇家的严谨与秩序。
第三句“流落那知新历换”，诗人以“流落”表达对宫外生活的想象，暗示宫外的人们或许并不知晓宫内的新年更迭，这与前文的宫廷生活形成对比。最后一句“枫桥寺外看渔船”则宕开一笔，描绘出除夕夜外景，枫桥边的渔夫悠然自得，与宫内紧张的气氛形成鲜明反差，展现出民间生活的宁静与闲适。
整首诗通过宫廷与民间的对比，展现了不同社会阶层在除夕之夜的不同感受，既有皇家的庄重与神秘，又有百姓的朴素与欢乐，富有生活气息。
- 翻译
- 六片雪花聚集吉祥，映照九重天的辉煌，
宫中的计时器催促着日夜，皇帝无法安眠。
- 注释
- 六花：指雪花，因其形状如花，故有此称。
集瑞：聚集吉祥之兆。
禁漏催朝：宫漏报时，催促早朝。
夜不眠：形容皇帝因政务繁忙而难以入睡。
流落：飘泊，此处可能指诗人自身或他人境遇不佳。
新历换：新的一年更换。
枫桥寺：一处寺庙名，位于江边或桥旁。
渔船：在江边或河畔捕鱼的小船。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赏莲
濯濯水中华，香艳胜蘋藻。
英英泥中根，絜素常自保。
房实又堪食，无一不为好。
乃知金仙经，譬喻肆论讨。
游宴集宾僚，赏咏固宜早。
一朝霜飙至，茎叶变枯槁。
抑亦如佳人，妍媚忽衰老。
顾眄岂复怜，弃置不足道。
幽怀向君开，芳樽为倾倒。
木末谁能搴，愁烟起孤岛。
谢胡丞寄锡泉十瓶
怜我酷嗜茗，远分名山泉。
兹山固多锡，泉味甘尤偏。
幸遇佳客便，十缸附轻船。
开缸漱清泠，不待同茗煎。
想君民事休，时时造泉边。
入碾龙凤碎，浮瓯乳花圆。
一啜未能止，七杯誇玉川。
两腋生清风，飞逐蓬莱仙。
江心与谷帘，较之孰为妍。
欲报吾子惠，仍思陆生贤。
赠舒州李居士
李居士，存心最慕韩伯休。
州城卖药不二价，世人求我我何求。
颜如渥丹眼如漆，和气酣酣吐朝日。
偶来握手为一言，照尽五脏平生疾。
箧中自取三粒丹，瘦骨坐使春阳还。
便当投印弃冠带，与君海上巢名山。
深锄茯苓酿酒，极饮形骸可长久。
乘槎鼓枻入云涛，醉放一丝携六鳌。