春风尔狂颠，三月不知春。
青青池上草，翻忆梦中人。
幽兰出涧谷，感此芳气新。
采采不盈掬，眼前但荆榛。
《春晚二首·其一》全文
- 注释
- 春风：形容春风强烈。
尔：你，这里指春风。
颠：疯狂，强烈。
三月：春季的第三个月。
知：感知。
青青：形容草的颜色翠绿。
池上：池塘边。
翻忆：回想，回忆起。
梦中人：梦中的伴侣或思念的人。
幽兰：深谷中的兰花。
涧谷：山谷。
感：感受。
芳气：芬芳的气息。
采采：形容采摘的样子。
盈掬：满手，满捧。
但：只。
荆榛：荆棘和灌木。
- 翻译
- 春风如此疯狂，三月里都感觉不到春天的到来。
青青的池塘边草丛，让我想起梦中的那个人。
幽静的兰花从山谷中绽放，感受到这清新的芬芳。
采摘却总是不满一捧，眼前的景象只有荆棘和灌木。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃发的春日景象，同时又流露出诗人对往昔美好时光的追忆与怀念。开篇“春风尔狂颠，三月不知春”两句，通过对春风猛烈而不自知的描写，表达了春天到来的突然与强烈。紧接着，“青青池上草，翻忆梦中人”则将自然景物与个人情感相连，透露出诗人的思念之深。
“幽兰出涧谷，感此芳气新”两句，进一步描绘了春天的生机与花香，通过幽静的兰花与清新的花香，展现了大自然的美好。然而，在这欣赏自然美景的同时，诗人也表达了对现实困境的无奈与感慨，这从“采采不盈掬，眼前但荆榛”中可见一斑。这里，“采采不盈掬”指摘取花草却无法满载而归，而“眼前但荆榛”则是说虽有美好之物在眼前，却只能望而不可即，表达了诗人内心的矛盾与无奈。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更透露出了其对自然之美的感悟以及个人情感的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖舟中
春半出门春可怜，黄鹂隔岸啼春烟。
垆头沽酒饮不醉，更向西湖呼酒船。
葡萄荔枝酒色红，银缸金碗须臾空。
但令一醉卧明月，莫使醒眼看春风。
凤凰山头春草绿，金牛湖上花成簇。
日落歌声水面来，画栏笑倚人如玉。
十八学士歌
十八学士谁比方，争如瑚琏登明堂。
立本丹青褚亮赞，至今遗事犹焜煌。
有隋之季天壤坼，英雄草昧皆侯王。
真人挥霍静区宇，遂偃干戈兴文章。
天策弘开盛儒雅，群髦会萃皆才良。
丈夫逢时能自见，智谋艺术皆雄长。
惜哉嘉猷亦未远，风流犹自沿齐、梁。
吾读成周《卷阿》诗，吉士蔼蔼如凤皇。
能以六典致太平，远追二帝轶夏、商。
唐初得士宜比迹，胡为致治非成、康？
中间岂无河、汾徒，晻遏师门竟不扬。
吁嗟房、杜已如此，何恨薛生先蚤亡！
送殷无美先生之南都三首·其三
嘻吁不能忘，夜坐观天狼。
天狼何晔晔，弧矢不可张。
幸逢明盛世，悠悠以徜徉。
还顾我园葵，无乃躏蹂伤。
悲歌送行役，亹亹连篇章。
岂惜千里远，含愁迫中肠。
若人尚弃置，短褐徒遑遑。
黄头趣刺船，努力前途长。
春首社集感怀
社家寥落不成欢，虽是芳春似岁残。
旧雨已将消息断，新诗那得递相看。
邃中疏冷梅花韵，箸里酸辛菜甲盘。
谁是伐檀有遗咏，空令惆怅在河干。