春风尔狂颠，三月不知春。
青青池上草，翻忆梦中人。
幽兰出涧谷，感此芳气新。
采采不盈掬，眼前但荆榛。
《春晚二首·其一》全文
- 注释
- 春风：形容春风强烈。
尔：你，这里指春风。
颠：疯狂，强烈。
三月：春季的第三个月。
知：感知。
青青：形容草的颜色翠绿。
池上：池塘边。
翻忆：回想，回忆起。
梦中人：梦中的伴侣或思念的人。
幽兰：深谷中的兰花。
涧谷：山谷。
感：感受。
芳气：芬芳的气息。
采采：形容采摘的样子。
盈掬：满手，满捧。
但：只。
荆榛：荆棘和灌木。
- 翻译
- 春风如此疯狂，三月里都感觉不到春天的到来。
青青的池塘边草丛，让我想起梦中的那个人。
幽静的兰花从山谷中绽放，感受到这清新的芬芳。
采摘却总是不满一捧，眼前的景象只有荆棘和灌木。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃发的春日景象，同时又流露出诗人对往昔美好时光的追忆与怀念。开篇“春风尔狂颠，三月不知春”两句，通过对春风猛烈而不自知的描写，表达了春天到来的突然与强烈。紧接着，“青青池上草，翻忆梦中人”则将自然景物与个人情感相连，透露出诗人的思念之深。
“幽兰出涧谷，感此芳气新”两句，进一步描绘了春天的生机与花香，通过幽静的兰花与清新的花香，展现了大自然的美好。然而，在这欣赏自然美景的同时，诗人也表达了对现实困境的无奈与感慨，这从“采采不盈掬，眼前但荆榛”中可见一斑。这里，“采采不盈掬”指摘取花草却无法满载而归，而“眼前但荆榛”则是说虽有美好之物在眼前，却只能望而不可即，表达了诗人内心的矛盾与无奈。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更透露出了其对自然之美的感悟以及个人情感的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远游篇
至人思远游，远游竟何之。
聊乘汗漫风，直与神仙期。
晨兴食方丈，暮归宿瑶池。
凭虚弄日月，剑佩光陆离。
渴饮九霄露，饥餐千岁芝。
平头看星斗，挥手谢尘羁。
欢忻朝帝座，指麾役灵祇。
归来驭元气，飞云亦追随。
步虚振金石，天风吹鬓丝。
两仪与终始，三光共盈亏。
茫茫尘海人，蚩蚩讵能知。