诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初承恩旨言放归舟》
《初承恩旨言放归舟》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[尤]韵

一朝承凯泽,万里别荒陬。

去国云南滞,还乡水北流。

泪迎今日喜,梦换昨宵愁。

自向归魂说,炎方不可留。

(0)
注释
一朝:一旦,指某个时间。
承凯泽:承受皇帝的恩泽,比喻得到皇上的恩惠或提拔。
万里:形容距离非常遥远。
别荒陬:告别边远荒凉的地方,陬:zōu,角落。
去国:离开国都。
云南滞:在云南停留很久,滞:停留不动。
还乡:返回家乡。
水北流:指顺着河流向北走,比喻归途。
泪迎:以泪洗脸迎接,形容极度高兴。
今日喜:今天的喜悦。
梦换:梦境变换。
昨宵愁:昨晚的忧愁。
自向:自己向。
归魂:归来的灵魂,比喻自己归心似箭的心情。
炎方:炎热的地方,这里指南方。
不可留:不宜久留。
翻译
一旦承蒙皇恩浩荡,远行万里告别边疆荒僻之地。
离开国都困居云南,返回家乡需沿江北上。
泪水迎来今日的喜悦,梦境换掉了昨晚的忧愁。
自己向归来的灵魂诉说,炎热的南方实在不宜久留。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在遥远的地方得知自己被赦免并获准回乡的喜悦心情。"一朝承凯泽,万里别荒陬"表明诗人突然之间获得了朝廷的恩赐,从而结束了长期的流离生活。"去国云南滞,还乡水北流"则通过地理位置的对比,强调了归乡路途的遥远和艰辛。

"泪迎今日喜,梦换昨宵愁"表现了诗人由悲转喜的情感变化,从前夜的忧虑到现在的喜悦。"自向归魂说,炎方不可留"则是诗人对自己的叮咛,告诫自己必须离开这不适宜居住的地方,返回心之所向。

整首诗通过对比和反差的手法,表达了诗人对自由的渴望和对故乡的深情。语言流畅,情感真挚,是一首传统意义上的送君千里,终究是归的诗篇。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

采桑子三首·其一

梨花小院东风谢,无主残春。燕子专人。

巷口斜阳记不真。个侬背面罗窗下,粉泪偷匀。

立到黄昏。淡月微风上绣裙。

(0)

即事呈葵霜阁

长镵木柄傍畦町,自斸閒花种湜亭。

愧尔西台晞发叟,年年寒食哭冬青。

(0)

壬子八九月读书题词十五首·其五初唐四子

梁陈藻丽入唐初,四子雍容语甚都。

沈宋王岑夸格韵,若论绚素此权舆。

(0)

杂咏.汉建昭铜鹰足灯

腻蜡铜盘又一时,铭词犹见建昭遗。

谁知寂寞书窗下,曾与阳平照舞衣。

(0)

春心.六首·其四

板阁微寒酒半消,露桃花底漏迢迢。

凭谁说与春晓短,试向银屏坐寂寥。

(0)

听雨

听雨帘栊漏板沉,残春小梦便关心。

只愁泥滑妨骄马,却恨轻寒殢晚禽。

水阁人归灯悄悄,露桃花落思愔愔。

流年暗逐东风远,后夜相思那可寻。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1