万里西风吹去旆，满城无奈离情。
甘棠也似戴公深。晓来风露里，叶叶做秋声。
十载两番遗爱在，须知愁满宜春。
楚天低处是归程。夕阳疏雨外，莫遣乱蝉鸣。
《临江仙·其一送宜春令》全文
- 翻译
- 强劲的西风吹走了旌旗，全城弥漫着离别的无奈情绪。
即使是甘棠这样的古树，也深深怀念着戴公那样的贤者。清晨的风露中，每一片叶子都发出秋天的声音。
十年间两次留下了深深的爱意，要知道，这里充满了忧愁，如同宜春一般。
在楚天低垂的地方，就是回家的路。夕阳和稀疏的雨外，别让纷乱的蝉鸣打扰了宁静。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
旆：古代旗帜的一种。
无奈：无法控制或改变。
甘棠：古树名，比喻贤臣。
戴公：历史上的人物，此处代指贤者。
晓来：早晨来临。
风露：清晨的风和露水。
十载：十年。
遗爱：遗留的爱戴和恩惠。
宜春：地名，也可能象征美好的春天。
楚天：泛指南方的天空。
归程：回家的路。
夕阳：傍晚的太阳。
疏雨：稀疏的雨点。
乱蝉鸣：嘈杂的蝉鸣。
- 鉴赏
这首宋词以送别为主题，通过描绘万里西风中的离别场景和对宜春令的深深怀念，表达了词人的离愁别绪。"万里西风吹去旆"，形象地写出送别的场景，西风凄厉，旌旗远去，渲染出离别的壮丽与哀婉。"满城无奈离情"则直接抒发了词人对友人的不舍之情。
"甘棠也似戴公深"，运用典故，将离别的情感寄托于甘棠树，比喻宜春令的政绩深得民心，如同甘棠之荫庇百姓。"晓来风露里，叶叶做秋声"，进一步描绘了早晨的凄清景象，风露中的树叶声仿佛在诉说着离别的秋意，增添了悲凉的氛围。
下片"十载两番遗爱在"，回忆宜春令过去的十年任期，两次留下的美好政绩和恩惠仍然深入人心。"须知愁满宜春"，表达了词人对宜春令的深深忧虑，担心他离去后宜春县会因他的离去而增添愁绪。
最后，词人以景结情，"楚天低处是归程"，想象友人归乡的路途，"夕阳疏雨外，莫遣乱蝉鸣"，希望在夕阳和稀疏的雨声中，不要让纷乱的蝉鸣打扰这份宁静的离别，更显出词人对友人的关怀和对离别的细腻情感。整体上，这首词情感真挚，意境深远，展现了宋词婉约而又深情的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎
白日沉江底。有绵绵、乱愁无数，被风吹起。
万仞重墙遮不住，不合与愁同死。
又不认、知愁何似。
该早分离还更忍，想平生、总为多情累。
重会面，不消已。当时便悟成追悔。
到今番、海枯石烂，情离貌是。
日与魂挑终冒昧，贫贱论交如此。
到不如、相交还未。■■■■■■■，忍回思、■■英华■。纨扇在，泪如洗。
探春.丁巳人日集浣花草堂
残冻初销，轻阴欲暝，又见蓂开七叶。
惆怅草堂，当年杜老，犹剩梅边吟魂，曳杖来重访，算行乐、无如今日。
一般选石安棋，一般倚竹吹笛。欲问旧游踪迹。
奈林鸟池鱼，已都不识。
十里柳风，几条莎路，惟有清尘犹昔。往事不堪忆。
知此后、韶华易掷。俯仰兴怀，沽春浮一大白。
一枝春.岁除感怀
壮不如人，算轮囷、肝胆都成孤负。
今垂耄矣，过去韶光难又。
迎春饯腊，只听得、青毡依旧。
但将一缕缕心情，寄与断霞髡柳。我同浪仙比瘦。
甚千山万水，客游已彀。幡然归隐，吟守一灯红豆。
年年诗祭，倘窃取、诗名不朽。
还是怕、莫遇昌黎，愿能偿否。
梦横塘.别尧生
九峰醉月，万景呼云，记曾共留鸿爪。
一旦分襟，念旧雨、时间嘉耗。
信是飞黄，腾骧远去，才华绝妙。
看蕉弹霜肃，衮补风清，功名事、让年少。
何期变起仓唐，道莼鲈乡味，尽堪终老。
摆脱朝簪，不屑共、虱群争饱。还载笔、来游锦里。
评竹撩花恣吟啸。
无奈离多，横吹又起，促乘风归棹。