诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《乡人言》
《乡人言》全文
宋 / 张舜民   形式: 古风

郴江有奇石,似牛伏岸侧。

乡人久相传,过者有颠覆。

我与乡人谋,凿去可勿留。

祗消一日力,得弭千岁忧。

乡人顾我笑,官必有闇拙。

大者不能图,小者安用说。

方今民閒事,颇有急于石。

当官贵居事,能不闲采拾。

我家本多田,今乃身无居。

虽有儿女辈,售人为婢奴。

破家不足吝,所恨骨肉离。

官今将骨肉,好去将何之。

我虽有田里,亦闻官念此。

念此不能为,何用居官尔。

乃指江中石,此物如有神。

不覆廉善士,独倾贪虐人。

官今幸过此,行李都无害。

将我言日思,勿为贫贱懈。

我闻乡人言,背颡俱汗流。

欲问破家因,恐为明者羞。

(0)
拼音版原文全文
xiāngrényán
sòng / zhāngshùnmín

chēnjiāngyǒushíniúàn

xiāngrénjiǔxiāngchuánguòzhěyǒudiān

xiāngrénmóuzáoliú

xiāoqiānsuìyōu

xiāngrénxiàoguānyǒuànzhuō

zhěnéngxiǎozhěānnéngshuō

fāngjīnmínjiānshìyǒushí

dāngguānguìshìnéngxiáncǎishí

yǒuběnduōtiánjīnnǎishēn

suīyǒuérbèishòurénwèi

jiālìnsuǒhènròu

guānjīnjiāngròuhǎojiāngzhī

suīyǒutiánwénguānniàn

niànnéngwèiyòngguāněr

nǎizhǐjiāngzhōngshíyǒushén

liánshànshìqīngtānnüèrén

guānjīnxìngguòxíngdōuhài

jiāngyánwèipínjiànxiè

wénxiāngrényánbèisǎnghànliú

wènjiāyīnkǒngwèimíngzhěxiū

注释
郴江:郴江河。
奇石:奇特的石头。
似牛:像牛的样子。
乡人:乡里的居民。
颠覆:翻船。
谋:商量。
凿去:凿掉。
勿留:不要留下。
一日力:一天的力气。
弭:消除。
千岁忧:千年的忧虑。
顾我笑:看着我笑。
闇拙:愚笨。
大者:大的事情。
小者:小事。
说:谈论。
民閒事:民间的事务。
急:紧迫。
居事:处理事务。
闲采拾:随意处理。
身无居:无处安身。
儿女辈:子女们。
售人为婢奴:被卖作奴隶。
破家:家道破败。
吝:吝惜。
官今:如今的官员。
好去:他们去往。
田里:田地。
官念:官员的考虑。
何用:何必。
居官尔:做官。
神:灵性。
倾:压倒。
行李都无害:行李都没有受到损害。
无害:没有受损。
日思:每日思考。
背颡俱汗流:背后出冷汗。
羞:羞愧。
翻译
郴江中有奇特的石头,像牛伏在岸边。
乡人长久以来就流传着,路过的人常因此翻船。
我和乡人商量,把它凿掉是否可以不留。
只需一天的力气,就能消除千年的忧虑。
乡人看着我笑,认为官员必定愚笨。
大的事情做不了,小事又何必多说。
如今民间的事务,比石头问题更紧迫。
做官应重视民生,怎能不关心这些琐事。
我家原本有很多田地,现在却无处安身。
虽然有子女,也被卖作奴隶。
即使家道破败也不足惜,只遗憾骨肉分离。
官员如今拿走骨肉,他们又能去哪儿呢。
我虽有田产,也听说官员考虑到了这一点。
考虑到这些,怎能继续做官。
于是指着江中的石头,它似乎有灵性。
不会压倒廉洁的好人,只会压倒贪婪暴虐之人。
官员今日有幸经过,行李都没有受损。
请记住我的话,不要因为贫穷而松懈。
我听到乡人的讲述,背后都出了冷汗。
想询问家破的原因,又怕被明白人笑话。
鉴赏

这首诗描绘了一种对抗命运、反思官职与个人生活之间矛盾的深刻情感。诗人通过描述郴江奇石引发的一系列事件,表达了自己对于贫穷、家庭破碎以及不公正的社会现象的强烈不满和无奈。

在诗中,“郴江有奇石,似牛伏岸侧”一句生动地描绘出一个自然景观,同时也引出了乡人对此石传说中的恐惧——“过者有颠覆”。这种神秘而带有一丝超自然色彩的元素,为诗歌增添了一层深邃的文化底蕴。

随后,诗人与乡人的谋议,以及凿去这块石头以避免灾难,显示了人们对于命运的一种尝试性抗争。然而,这一行为也引出了对官职权力和个人能力之间关系的反思——“大者不能图,小者安用说”。

在后半部分,诗人转向了自己家庭破碎、亲人沦为奴婢的悲惨境遇,以及对官职的不信任与批判。这些内容表达了一种深刻的人文关怀和社会正义感,同时也反映出诗人内心对于现实世界的无力感和失望。

最终,诗人将这块奇石视作一种有神力的象征,它似乎能够辨识善恶,只倾覆贪虐之人,而官员幸运地避免了灾难。诗歌以一句“勿为贫贱懈”作为结束,警示人们不要因为贫穷而气馁,这既是对自我的安慰,也是一种对于未来可能发生的更深层次抗争的预言。

总体来说,这首诗通过独特的意象和生动的情感表达,展现了一个时代下个人与社会、命运与权力之间复杂而微妙的关系。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

和安止秋日见寻

匆匆岁月去如流,又见凉风起荻洲。

眼底故人年未暮,就中唯我鬓先秋。

壶觞漫托耆英会,山水宁辞烂漫游。

闻道北庄饶胜槩,宦情得似野情否。

(0)

甲戌民风近体寄叶给事八首·其二

昨过任溪南北村,百家能得几家存。

春秋旦暮常愁饿,父母妻孥半病瘟。

荇粉磨成连浊土,榆皮剥尽到深根。

相逢无复人形状,两颊何曾断泪痕。

(0)

女儿港

剩水残山自古今,美名何必直千金。

防身未识姑嫜礼,择配那知父母心。

眉黛眼波春思阔,野花山叶暮愁深。

犹胜思妇高楼上,一曲离歌泪满襟。

(0)

八月十六夜泊邬子寨示祝权

邬子岩前江雾开,瑞州河口北风回。

南山一点青螺小,鄱水千群白雁来。

明月尚圆天气好,良宵虚度客心哀。

故园松桂无人管,只恐秋霜两鬓催。

(0)

桃源图

桃源之景清且閒,秦人避世居其间。

奇踪一撇不复见,但见万叠皆云山。

当时岂不恋乡土,急欲逃生免愁苦。

初期一去即来归,岂谓家成遂终古。

梯空涉险身忘疲,提携襁负声嚘咿。

豁然世外得绝境,太朴未凿无浇漓。

良田可耕樵可牧,香稻堪炊酒堪熟。

明年春雨长桑麻,剩种红桃满溪谷。

桃花开后知春深,莺啼燕语花阴阴。

飞英不合泛流出,勾引渔子来相寻。

山翁渔子不相识,倚棹相看问畴昔。

炎祚承平八百秋,更无人解传消息。

衣冠俎豆将无同,送迎犹是秦人风。

黄鸡白酒可留客,归心不用殊匆匆。

尽醉姑留一宵住,明日相辞出山去。

扶舟傍岸觅来踪,水阔山高不知处。

(0)

赠客

君歌掩抑有馀情,我欲酬君唱未成。

不向江湖谙寂寞,如何知有断肠声。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1