诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其四题徐明叔海月吟笛图》
《念奴娇·其四题徐明叔海月吟笛图》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 念奴娇

秋风万里,湛银潢清影,冰轮寒色。

八月灵槎乘兴去,织女机边为客。

山拥鸡林,江澄鸭绿,四顾沧溟窄。

醉来横吹,数声悲愤谁测。

飘荡贝阙珠宫,群龙惊睡起,冯夷波激。

云气苍茫吟啸处,鼍吼鲸奔天黑。

回首当时,蓬莱方丈,好个归消息。

而今图画,谩教千古传得。

(0)
翻译
秋风吹过万里,清澈的银河倒映着冰冷的月亮。
在八月,我乘着想象中的木筏前往,如同织女身边的客人。
山峦围绕着鸡林,江水清澈如鸭绿,环顾四周,大海显得狭窄。
喝醉后吹奏笛子,悲伤愤怒的声音又有谁能理解。
我在贝阙珠宫中漂泊,群龙被惊醒,海神冯夷的波涛汹涌。
在那云雾缭绕的地方,鼍吼鲸跃,天色昏暗。
回想起那时,蓬莱和方丈仙境,真是个美好的归期。
如今这些美景只能在画中流传,空留下千古佳话。
注释
湛:清澈。
冰轮:冰冷的月亮(指月亮)。
灵槎:想象中的木筏。
冯夷:海神名。
谩:徒然,空自。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《念奴娇(其四)题徐明叔海月吟笛图》。从内容上看,这是一首借景抒情的诗歌。

“秋风万里,湛银潢清影,冰轮寒色。” 这几句描绘了一幅秋天的画面,秋风浩荡,带着凉意,远处山川如同被薄霜覆盖,显得格外清冷。这里通过“湛银”、“冰轮”等词汇,不仅塑造了秋景的肃杀感,更传达了一种超脱尘世、寂寞孤清的情怀。

“八月灵槎乘兴去,织女机边为客。” 这两句诗人借用了古代神话中的灵槎(神仙所乘之物)和织女(即牵牛星的化身)的故事,表达了诗人想要逃离现实世界、追求超凡脱俗自由的心境。

“山拥鸡林,江澄鸭绿,四顾沧溟窄。” 这几句继续描绘自然景观,但更为深远和幽邃。山峦如同围护着古木参天的鸡林,江水清澈可见到河底的绿藻,而四周环视,只见一片开阔但又有些许狭窄的自然景象。

“醉来横吹,数声悲愤谁测。” 这里诗人借醉酒之际,横抱笛子吹奏,发出几声哀伤之音,但这种悲愤之情,却是旁人难以揣测的。这表达了诗人内心深处的忧郁和无奈。

“飘荡贝阙珠宫,群龙惊睡起,冯夷波激。” 这几句诗中出现了神话中的仙境——贝阙珠宫,以及群龙被惊扰而苏醒的情景。这里通过对比现实与幻想的强烈对比,抒发了诗人对于理想世界的向往和现实无奈的心情。

“云气苍茫吟啸处,鼍吼鲸奔天黑。” 这两句则是描绘了一种超脱尘世、回到自然本真状态的情景。云雾迷离中,隐约可闻天籁之音,而在这片渺茫的云海中,有神兽鼍吼鲸奔驰于无边的苍穹之下。

“回首当时,蓬莱方丈,好个归消息。” 这里诗人回望过去,当年与朋友共赏美景的情境,如今却只能在心中寻觅那份超凡脱俗的生活和情感。蓬莱方丈,是指仙境之中的楼阁,象征着一种理想的栖身之所。

“而今图画,谩教千古传得。” 最后两句表达了诗人对于过去美好记忆的珍惜,以及希望通过图画、文学等形式,将这份情感和追求传承给未来。这不仅是对个人情怀的保存,也是一种文化精神的延续。

总体而言,这首诗通过丰富多彩的自然景观和深邃的情感表达,展现了诗人对于超脱世俗、追求理想境界的强烈渴望,以及对友谊与美好记忆的珍视和传承。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

给事葛楚辅、侍郎余处恭二詹事招储禁同寮沈

晓雨捣珠屑,吹作空中尘。
拂水无落晕,映峦有遮痕。
承华两端尹,嘉招出城闉。
一尊浇云师,借风开昼昏。
诸鬟忽脱鬟,孤镜亦卷裀。
西湖翳复皎,南山洗如新。
舍舟步柳堤,曳杖啄松门。
乃是小上林,亦有虎守阍。
桂落剩金粟,蓉妆浓绣屏。
高堂竹梢上,幽榭荷叶滨。
群仙此小憩,呼酒领一欣。
秋花隔水笑,笑我随纱巾。
更酬不知筹,互嘲还作春。
行乐戒多取,况复仄羲轮。
归发兀颓玉,那知醉与醒。

(0)

庚申东园花发二首

晓风细细复鲜鲜,也不鸣条也不喧。
却被花枝勾引著,掀桃舞柳恣他颠。

(0)

观雪二首

银屋瑶阶顷刻成,缓飘急洒总无声。
屑云作粉如何湿,琱玉为花乃尔轻。
空里仰看元不见,日光未透不妨晴。
满庭更遣迟销著,剩借书窗几夜明。

(0)

归路过南溪桥二首

霜风一动岭云开,云外樵歌暮更哀。
童子隔溪呼伴侣,并驱水牯过溪来。

(0)

过池阳,舟中望九华山

役役催行迈,忽忽过此春。
杯翻五湖月,筝扫九华云。
不是风烟好,何缘句子新。
兹游四千里,今日过三分。

(0)

过甓社诸湖,进退格,东西长七十里,南北阔

为爱淮中掌似平,忽逢巨浸却心惊。
怪来万顷不生浪,冻合五湖都是冰。
碧玉湖宽容我到,白银地滑没人行。
兹游只道清无价,清杀诗翁老不胜。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1