岁暮长安客，相逢酒一杯。
眼前闲事静，心里故山来。
池影含新草，林芳动早梅。
如何不归去，霜鬓共风埃。
《长安逢故人》全文
- 注释
- 岁暮：年末。
长安：古都长安，这里代指京城。
客：游子，远离家乡的人。
相逢：相遇。
眼前：当前的，眼前的。
闲事：日常琐碎的事。
静：变得宁静。
心里：内心深处。
故山：故乡的山，代指故乡。
池影：水池中的倒影。
含：包含，映照。
新草：初生的春草。
林芳：树林的芳香。
动：触动，预示。
早梅：早春开放的梅花。
如何：为什么。
不归去：不回去（家乡）。
霜鬓：白发，形容年老。
共：与...一起。
风埃：风尘，比喻旅途的劳苦或世事的纷扰。
- 翻译
- 年末京都里的游子，相遇时共饮一杯酒。
眼前的琐事都变得宁静，心底却浮现出故乡的山川。
水池倒映着新生的春草，树林间芬芳预示着早梅的绽放。
为何还不归乡呢？让白发与风尘相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在年关将至之际，作为一个长安的客居者，与旧友相逢共饮一杯酒的情景。眼前虽是平静无忧的市井生活，但心中却涌现出对远方故乡山水的怀念。池塘中的草木新绿，林间早梅初放，都引发诗人强烈的归乡情绪。
诗中“如何不归去”一句，表达了诗人内心深处对于家乡的向往和对即将到来的严寒冬日的无奈。最后“霜鬓共风埃”则更进一步描绘出诗人头发已被秋风染上白霜，同风尘一道，这不仅是对个人境遇的写照，也隐喻了时代的沧桑。
整首诗通过简洁明快的语言和生动的意象，传达了一种淡淡的乡愁和对美好自然的眷恋，是唐代诗人吴融在长安生活中所感悟到的情感写照。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
金缕曲.为履川画山水，五叠罅韵
坐我苍峦罅。记渝州、冬春高会，玉盘行鲊。
祅火腾空丸迸落，狐蜮居然工射。
直守待、扁舟东下。
幸有吾庐堪终老，倘过从、风雨心无怕。
人世事，一瓢挂。淋漓墨汁看飞洒。
笑何曾、山摹黔蜀，蜀山如画。
但愿戎衣能定一，自此放牛归马。
许静听、寒山钟打。
醉入群贤诗酒社，问谁欤、交到忘形者。
游且卧，枕相藉。
蕙清风.有馈星伯秋兰者，分送二枝
芳气透疏栊，心魂微觉。谁剪楚江痕，几枝云袅。
婀娜胆瓶中，对影成双笑。更何用、炷香清妙。
巴岭昔曾游，杨家园好。风猎紫兰丛，恍聆新操。
滋畹解留根，纫佩还同调。柰独自、怅然归老。
西平乐.匪石来静石湾，夜谈甚乐，归而赋此见寄，依韵奉酬
秉烛浑如素约，一夕宽愁旅。
垂老天涯涕泪，拚逐风萍浪梗，来看朝云暮雨。
流光似水，尊酒相逢几度。黯吟绪。淹滞久，情味苦。
共是飘零异国，尽许穿帘度幕。社燕依人住。
甚咫尺高阳伴侣。
萦思断梦，俯仰陈迹，空寄恨，庾郎赋。
寂寞花岩隐处。也应念我新缘，深沈馆宇。
水调歌头.余年三十而有早衰之戚，赋此送春，凄然泣下
酌酒饯春去，含泪劝春归。
十年前事堪记，犹是少年时。
曾试长堤金勒，还傍秦楼筝笛，连夜醉芳卮。
春梦总须觉，为我稍迟迟。万千意，春不管，去难回。
乱红飞絮点点，千里送斜晖。
不恨小园岑寂，但恐蜂媒蝶使，重认只空枝。
有美更相忆，惆怅卧遥帷。
台城路.寄怀君坦青岛。即借其登柳树太望劳山韵
卧楼人共黄花冷，沈沈断鸿来暮。
病减秋尊，衰添晓镜，算是清愁如故。梦迷鹭浦。
认暝色重山，乱云无数。
说到销魂，竹声刚送画帘雨。
人间同是倦客，楚兰漂恨，惯芳约难据。
散雪吟残，迷阳唱倦，颠倒春蚕千绪。新霜更苦。
尽剪碎蔫香，玉珰慵诉。篴外苍凉，海云孤倚处。
瑞龙吟
朱楼路。犹是曲槛迷花，暗镫飘雨。
无端罗幕新寒，秋阴减了，西亭碧树。倦凝伫。
凄绝画帘重卷，燕梁无主。
门前便是青芜，夕阳似恋，斑骓系处。
谁省筝边幽意，冷尊慵对，飞香狂舞。
曾记小桃开时，肠断前度。红蔫翠涴，花底频回顾。
空消受、鸾奁怨黛，鸳帱凄语。梦里流光去。
更堪醒后，愁添锦柱。零乱风帘絮。
心事冷、依依金炉残炷。等閒说共，旧屏鹦鹉。