百口共一灶，终年事烹煎。
力耕饲饥馋，灶敝火亦烦。
昨日一百五，老稚俱食寒。
呼童戛枯竹，粲然吐青烟。
适从何方来，荧荧百家传。
性火出真空，应量曾无边。
老病何所求，石瓶煮寒泉。
敛为一夫用，无心固当然。
《新火》全文
- 注释
- 灶：锅。
烹煎：烹饪。
力耕：辛勤耕作。
灶敝：锅破。
荧荧：微弱的光亮。
真空：内心深处的纯净。
曾无边：无边无际。
寒泉：冷水。
- 翻译
- 一家人共享一口锅，整年忙于烹饪煎熬。
辛勤劳作只为填饱饥饿，锅破火旺更添烦恼。
昨天是冬至，老少都只能吃些冷食。
唤来童子敲打枯竹，炊烟袅袅升起青烟。
这火焰不知从何而来，照亮了百户人家。
它源自内心深处的热忱，其影响力无边无际。
我年迈多病，只求能用石瓶煮一壶冷水。
这火虽出自一人，却滋养了全家，本就理所应当。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《新火》，描绘了家庭中日常生活的场景。诗人以“百口共一灶”开篇，强调了家庭成员间的紧密关系和共同劳作。接着描述了常年辛勤耕作，只为满足全家人的温饱，然而连灶都因使用频繁而破旧，火势时有不稳。
“昨日一百五”可能指的是春分时节，古人有习俗在这一天开始使用新火，象征着春天的到来。诗人描述了点燃新火的场景，孩子们欢天喜地，火光熠熠，犹如青烟袅袅，给寒冷的季节带来一丝温暖。
“性火出真空，应量曾无边”这两句寓言般表达了新火的生机与活力，象征着生命力的源泉，无穷无尽。诗人感慨自己年老体衰，但对生活的需求简单，只需用新火煮一壶寒泉，足以满足。
最后两句“敛为一夫用，无心固当然”，意味着新火虽小，却能汇聚大家的力量，满足全家人的需求，这正是自然而然的事情，体现了诗人淡泊宁静的生活态度。
总的来说，这首诗通过新火的点燃，展现了家庭的温馨，生活的艰辛，以及诗人对简朴生活的满足和对生命的理解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵叶权之
二年锦衣城，坐怅朋游落。
双瞳不敢白，但向湖山著。
顷当舍之去，眼界垂落寞。
忽逢昔所倾，人事岂容约。
西行追画鹢，北首望金雀。
斯人玉树明，映我蒹葭恶。
平生函牛鼎，顾可作鸡臛。
干将久在冶，宜有当橐籥。
大器不匆匆，一飞要寥廓。
佳哉妙五言，珠琲相磊硌。
长城矗金墉，铦锋露霜锷。
向我宁可当，倒戈为之却。
我生已数奇，世味寒冰薄。
兹行聊尔耳，外物矧可略。
所喜得公游，昏愚烦发药。
不重千金裘，为公了杯酌。
欲入山访参寥预令探梅
谁作东州客，支公合往还。
想无诗外事，聊辍定中閒。
拂石须相憩，留云欲共攀。
为寻梅发处，先过向南山。