诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谕乌》
《谕乌》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[阳]韵

百鸟共戴凤,惟欲凤德昌。

愿凤得其辅,咨尔孰可当。

百鸟告尔间,惟乌最灵长。

乃呼鸟与鹊,将政庶鸟康。

乌时来佐凤,署置且非良。

咸用所附己,欲同助翱翔。

以燕代鸿雁,传书识暄凉。

鸲鸽代鹦鹉,剥舌说语详。

秃鸧代老鹤,乘轩事昂藏。

野鹑代雄鸡,爪觜称擅场。

雀豹代雕鹗,搏击肃秋霜。

蝙蝠尝入幕,捕蚊夜何忙。

老鸱啄臭腐,盘飞使游扬。

鸺鹠与枭鵩,待以为非常。

一朝百鸟厌,谗乌出远方。

乌伎亦止此,不敢恋凤傍。

养子颇似父,又贪噪豺狼。

为鸟鸟不伏,兽肯为尔戕。

莫如且敛翮,休用苦不量。

吉凶岂自了,人事亦交相。

(0)
拼音版原文全文
sòng / méiyáochén

bǎiniǎogòngzǎifèngwéifèngchāng

yuànfèngěrshúdāng

bǎiniǎogàoěrjiānwéizuìlíngcháng

nǎiniǎoquèjiāngzhèngshùniǎokāng

shíláizuǒfèngshǔzhìqiěfēiliáng

xiányòngsuǒtóngzhùáoxiáng

yàndài鸿hóngyànchuánshūshíxuānliáng

dàiyīngbāoshéshuōxiáng

cāngdàilǎochéngxuānshìángcáng

chúndàixióngzhuǎchēngshànchǎng

quèbàodàidiāoèqiūshuāng

biānchángwénmáng

lǎochīzhuóchòupánfēi使shǐyóuyáng

xiūliúxiāodàiwèifēicháng

cháobǎiniǎoyànchánchūyuǎnfāng

zhǐgǎnliànfèngbàng

yǎngyòutānzàocháiláng

wèiniǎoniǎoshòukěnwèiěrqiāng

qiěliǎnxiūyòngliáng

xiōnglerénshìxiāng

注释
凤:凤凰,古代传说中的神鸟。
凤德:凤凰的美德。
尔:你,指代凤凰。
乌:乌鸦,一种常见的鸟类。
署置:任命的职位。
咸:都。
燕:燕子。
鸿雁:大雁。
鹦鹉:能模仿人语的鸟。
秃鸧:一种水鸟。
老鹤:年老的鹤。
雕鹗:猛禽。
蝙蝠:夜间活动的哺乳动物。
非常:不同寻常的大事。
敛翮:收敛翅膀。
量:度量,这里指过度。
人事:人间的事务,包括人际关系。
翻译
众鸟共同拥戴凤凰,只愿凤凰美德昌盛。
希望凤凰能得到合适的辅佐,你认为谁最适合呢?
众多鸟儿向你禀告,乌鸦最为聪明贤明。
于是召集鸟雀和喜鹊,共同治理让众鸟安康。
乌鸦前来辅佐凤凰,但其职位并不长久。
每种鸟都依附于自己的特性,想要一同飞翔。
用燕子代替鸿雁,传递信息辨别寒暑。
斑鸠代替鹦鹉,能详细地模仿人言。
秃鹙代替老鹤,乘车出行显威风。
野鹑代替雄鸡,爪牙在战斗中独占鳌头。
雀豹代替雕鹗,秋季狩猎显威严。
蝙蝠常入帐幕,夜晚捕捉蚊虫忙碌。
老猫头鹰啄食腐烂,盘旋飞舞传播消息。
鸺鹠和猫头鹰等待机会,视作大事。
一日众鸟厌倦,谗言的乌鸦远离。
乌鸦的手段仅此而已,不敢再靠近凤凰。
乌鸦的孩子像父亲,贪婪且喧闹如豺狼。
作为鸟儿,它们不会屈服,兽类怎会伤害你。
不如暂且收起翅膀,别过度劳累。
吉凶并非自己决定,世间人事相互交织。
鉴赏

这首诗名为《谕乌》,是宋代诗人梅尧臣所作。梅尧臣以百鸟围绕凤凰,象征群臣拥戴君王,希望凤凰(比喻君主)能得到贤才辅佐。他指出乌鸦虽然被赞誉为最聪明,但乌鸦在担任要职时表现不佳,其他鸟类也各自以不合适的方式“代”行职责,如燕子代替鸿雁传递信息,雀豹替代雕鹗猎食。诗人批评乌鸦贪婪且善于欺诈,最终导致众鸟对其厌恶,乌鸦只能离开。诗人借此寓言,警示君主勿轻信小人,应谨慎用人,否则吉凶难料,人事复杂。整首诗语言简洁,寓意深远,体现了梅尧臣的讽喻诗风。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

拟古宫词一百首·其九十八

围栏换土护花王,爱尔春心不着忙。

红玉一枝藏玳匣,百花开尽始成妆。

(0)

和贫妇吟十首·其八展枕

边塞鸿稀信息迟,空留角枕号相思。

风穿四壁吹寒雨,远忆阴山夜雪时。

(0)

对雨惜花

寂寞花神立浅苔,残妆垂泪湿红腮。

湘江正恨流春去,水鹳何须唤雨来。

(0)

经华阴时当腊月十八日忽忆唐人腊尽促归心行人及华阴之句字字凑合遂逐字成十绝·其三

残历馀几日,坐叹年光促。

不须悲旧年,洗眼看新绿。

(0)

江皋小筑十景为同邑孝廉李相所题·其四庭院飞花

绿杯新酒香,红雨春林晚。

莫嗔燕蹴去,又被莺衔返。

(0)

春诗十三首·其一梅坞跨驴

疏影横驴背,繁花照练裳。

如何入林久,反觉不闻香。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1