疏慵久矣卧郊扉，暂出人间辄免归。
梵志放花常恨晚，士师分鹿又成非。
平生旧学宁当负，同志良箴亦重违。
说与吾儿勤念此，负禾勿恨露沾衣。
《书意》全文
- 翻译
- 我长久以来懒散闲居在郊外，偶尔出门也会尽快返回。
和尚放飞花朵常常嫌时间太晚，法官分配鹿群却又引起纷争。
一生所学岂能轻易放弃，朋友的忠告也不能违背。
我要告诉我的孩子，辛勤努力，不要因为汗水打湿衣服而感到遗憾。
- 注释
- 疏慵：懒散。
久矣：已经很久了。
郊扉：郊外的门。
梵志：和尚。
放花：放飞花朵。
恨晚：嫌时间晚。
士师：法官。
分鹿：分配鹿群。
成非：引起争议。
宁当：岂能。
负：放弃。
同志：朋友。
良箴：忠告。
吾儿：我的孩子。
念此：记住这个道理。
负禾：背负谷物。
勿恨：不要遗憾。
露沾衣：汗水打湿衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《书意》。诗中表达了作者疏懒已久，隐居乡间的生活态度，偶尔出门也会尽快返回。他以梵志（佛教徒）放花的故事和士师分鹿的典故，寓言性地表达了对世事纷扰的感慨，感叹时光易逝，机会稍纵即逝。诗人强调自己一生致力于学问，不愿违背初衷，同时也告诫儿子要勤奋学习，不要因为劳作而抱怨露水打湿衣物。整首诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游的淡泊名利和对后辈的教诲之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
大人和云楼底雪千峰楼头着寓翁梅方开萼绿桃已亚枝红斟浅偏劳劝眠迟不受烘锦城春在眼何暇问蚕丛时四川李制置以荣州见辟辞之也某因用前韵
寄榻高寒地，收心懒散翁。
鸡鸣虚室白，鸦起小窗红。
古操尘弦拂，新诗冻研烘。
桃梅芳意觉，不是去年丛。