任官征战后，度日寄闲身。
封卷还高客，飞书问野人。
废田教种谷，生路遣寻薪。
若起柴桑兴，无先漉酒巾。
《赠雷卿张明府》全文
- 翻译
- 在担任官职征战之后，每日过着悠闲的生活。
整理书籍时，我写信给乡村的人们询问近况。
教导农民在荒废的土地上种植谷物，寻找谋生之路。
如果想要效仿陶渊明在柴桑的生活，首先要做的就是滤酒准备。
- 注释
- 任官：担任官职。
征战：出征作战。
度日：度过日子。
闲身：闲暇时光。
封卷：整理卷宗。
高客：尊贵的客人。
野人：乡村居民。
废田：荒芜的土地。
教种谷：教导种植谷物。
生路：谋生之道。
寻薪：寻找薪柴。
柴桑兴：陶渊明式的田园生活。
漉酒巾：滤酒的布巾，代指饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在征战归来后，放弃了繁忙的仕途生活，选择了隐居田园的宁静生活。诗人通过对自然环境和农事活动的描述，表达了自己对平淡生活的向往和满足。
"任官征战后，度日寄闲身。封卷还高客，飞书问野人。" 这几句描写了官员放弃职务后的生活状态，"封卷"意味着告别了繁忙的读书学习，"高客"则是远离尘世的隐居之所，而"飞书问野人"则透露出诗人虽身在田园，却仍与外界保持联系，对外部世界仍有所关心。
"废田教种谷，生路遣寻薪。若起柴桑兴，无先漉酒巾。" 这几句则具体描绘了诗人的农耕生活，他亲自参与到农业劳动中去，不仅指导播种，还要亲手收集燃料。最后两句则是说如果有机会种植桑树，就可以无需担心没有酒喝，因为可以用桑叶来酿造。
整首诗语言质朴，意境淡远，通过对田园生活的描绘，表现了诗人对于自然、宁静生活的追求，以及对现实世界的超脱和放弃。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢