山路难行日易斜，烟村霜树欲栖鸦。
夜归不到应闲事，热饮三杯即是家。
《冬日平泉路晚归》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 平 泉 路 晚 归 唐 /白 居 易 山 路 难 行 日 易 斜 ，烟 村 霜 树 欲 栖 鸦 。夜 归 不 到 应 闲 事 ，热 饮 三 杯 即 是 家 。
- 注释
- 山路：崎岖难行的山道。
日易斜：太阳偏西，指时间晚了。
烟村：被烟雾笼罩的村庄。
霜树：覆盖着霜的树木。
欲栖鸦：乌鸦准备栖息。
夜归不到：夜晚无法回到家。
应闲事：或许不是什么大事。
热饮三杯：喝上三杯热酒。
即是家：就足以让人感到家的温暖。
- 翻译
- 山路崎岖不平太阳容易偏西，烟雾笼罩的村庄里，霜雪覆盖的树木中仿佛有乌鸦准备栖息。
夜晚归来即使无法到达又何妨，热饮三杯就已经有了家的感觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日，诗人在傍晚时分走在崎岖不平的山路上。"山路难行日易斜"一句写出了冬日日短夜长，太阳很早就要下山，给人一种时间流逝得特别快的感觉，同时也映衬出诗人归家之路的艰辛与急迫。
"烟村霜树欲栖鸦"这句话则通过描绘冬日村庄里烟雾缭绕，树木覆盖着薄霜，连鸟儿都想要寻找一个安稳的地方栖息，以此表达出诗人对温暖家园的渴望。
夜色降临了，但诗人的归途并不顺畅。"夜归不到应闲事"这里"闲事"可能指的是一些琐碎的小事情，比如路途中的小故障，或者是别人对他的关心询问，都让他无法迅速回到家中。
最后一句"热饮三杯即是家"表达了诗人对于家的向往和温暖的记忆。无论外界如何，只要有热腾腾的饮品在手，就能感受到家般的慰藉和安心。这里的"家"不仅仅是物理意义上的居所，更是心理上的一种依靠和归宿。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的冷暖自知，以及对于归属感的渴望，是一首充满生活情趣和哲理思考的冬日小品。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
解连环.华阴道中咏冬雁。用玉田韵
为谁来晚。甚玉关倦羽，恋群不散。
认爪印、那计东西，正日冷山河，自嫌程远。
剩字书空，祗伴的、疏疏星点。
带边声几许，雪后上林，盼开愁眼。还惊岁华荏苒。
已随阳信阻，岭梅遥怨。
念此去、多少风霜，纵耽误秋来，料逢春转。
柳岸烟行，待马首、那时相见。
指落霞、一朵峰青，阵云漫掩。
王叔明画云山图歌
有客来自高句丽，遗我一幅丈二纸。
纤白只如松顶云，光明不减吴江水。
藏之箧笥今七年，妻孥爱惜如纨绮。
至正乙巳三月初，王郎远来访老夫。
升堂饮茶礼未毕，索纸为画云山图。
初为乱石势已大，橐驼连拳马牛卧。
忽焉披地高入天，欲堕不堕令人怕。
其阳倒挂扶桑日，其阴积雪深千尺。
日射阴崖雪欲消，百谷春涛怒相激。
林下丈人心自闲，被服如在商周间。
问之不言唤不返，源花莫莫愁人颜。
老夫见之重叹息，何由致我共绝壁。
王郎王郎莫爱惜，我买私酒润君笔。
- 诗词赏析