清庙图书宝，熙朝雅颂音。
频繁三节召，荏苒二毛侵。
衣食家才足，丘园意亦深。
卧听床下士，时作武侯吟。
《送郑丈赴建宁五首·其三》全文
- 翻译
- 清庙中的书籍如珍宝，熙朝的雅乐颂声悠扬。
皇帝频繁地在三个节日召唤群臣，时光荏苒，白发渐生。
家中衣食充足，对田园生活的向往也深沉。
闲居时倾听床下的贤士，不时吟咏诸葛亮的诗篇。
- 注释
- 清庙：古代宗庙，此处指朝廷。
图书宝：珍贵的书籍。
熙朝：繁荣昌盛的时代。
雅颂音：典雅的颂歌之声。
频繁：常常。
三节：指春、夏、秋三个重要节日。
荏苒：形容时间流逝。
二毛：双鬓斑白，代指年老。
衣食：日常生活所需。
家才足：家庭生活富足。
丘园：田园或隐居之地。
意亦深：内心深处的向往。
卧听：躺着聆听。
床下士：指床下有德才之士。
武侯：诸葛亮，字孔明，被尊称为武侯。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人叶适的作品，属于送别诗的一种。诗中通过对郑丈赴建宁之行的描述，展现了诗人对朋友离去的不舍和深厚的情谊。
"清庙图书宝，熙朝雅颂音"：这两句描绘出一个清净庄严的庙宇场景，其中藏有珍贵的图书，并且传来了熙朝（指宋仁宗时期，以礼乐文化著称）之美好音乐的回声。这里借“清庙”表达一种超脱尘世、崇尚文艺的氛围。
"频繁三节召，荏苒二毛侵"：此处诗人通过对时间流逝的描写，表现出对郑丈行程中不断变化的季节和岁月的感慨。"三节"指春夏秋三个季节，而"二毛"则是形容时间流逝极快，一转眼就过去了。
"衣食家才足，丘园意亦深"：诗人在这里表达了对郑丈家庭生活的关心，并希望他家中衣食无忧，同时也透露出诗人自己对于田园生活的向往与深情。
"卧听床下士，时作武侯吟"：这两句则是诗人卧病在床，却仍能听到室外友人（“床下士”）的交谈声，以及偶尔吟咏着历史上著名将领诸葛亮（武侯）的诗歌。这里展现了诗人即使身体不适，也不忘文学创作和对英雄人物的崇敬。
整首诗通过对郑丈离去场景的描绘，以及对生活、时光流逝、友情与个人情感的抒发，表达了一种淡定而深远的情怀。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢