诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《将游太平宫小诗呈赵季茂》
《将游太平宫小诗呈赵季茂》全文
宋 / 岳珂   形式: 七言律诗  押[寒]韵

圣治峰前松桧寒,旧游从此解归鞍。

著身泉石无心客,主掌云山正额官。

老去隐居居紫府,新来杂压压黄冠。

门东曾有刘仙洞,剥藓携筇试扣看。

(0)
拼音版原文全文
jiāngyóutàipínggōngxiǎoshīchéngzhàomào
sòng / yuè

shèngzhìfēngqiánsōngguìhánjiùyóucóngjiěguīān

zhùshēnquánshíxīnzhǔzhǎngyúnshānzhèngéguān

lǎoyǐnxīnláihuángguān

méndōngcéngyǒuliúxiāndòngbāoxiǎnxiéqióngshìkòukàn

注释
圣治峰:指代一个神圣治理的地方,可能是皇帝或贤人的象征。
松桧:松树和桧树,常用于形容环境清幽。
解归鞍:卸下马鞍,暗示离开或结束旅程。
著身:投身,投入。
无心客:无欲无求的隐士。
主掌:主宰,管理。
正额官:正直的官员,也可能指自然界的主宰。
紫府:道教中指神仙居住的仙境,也喻指隐居之处。
黄冠:道士的帽子,象征出世生活。
刘仙洞:可能是一个传说中的仙人洞穴,引申为神秘或向往之地。
剥藓:去除苔藓,表示亲自探索。
筇:竹杖,古人常用以行走。
翻译
圣治峰前松桧散发凉意,旧时游玩之地如今要卸下马鞍离去。
我投身于山水之间,无心世俗之事,作为这里的云山之主,尽享清闲。
年岁渐长,我选择隐居在紫色的仙境中,新近又戴上黄色的道冠,过着道士的生活。
家门东边曾有个刘仙洞,我打算剥去苔藓,手持竹杖,去探望一下。
鉴赏

这首诗描绘了诗人岳珂在圣治峰前游览的情景,感受到松桧带来的清凉气息,勾起了对往昔游历的回忆。他决定卸下旅途疲惫,投身于自然之中,做一个无心于世俗的隐士。诗人自比为掌管云山的官员,寓言自己虽年事已高但仍保持着超然的地位。他提到自己即将隐居在如仙境般的紫府,而新近的帽子似乎也暗示着身份的转变,可能是指道士的服饰。最后,诗人回忆起门东的刘仙洞,意欲亲自前去探寻,剥开苔藓,手持竹杖轻扣洞门,流露出对隐逸生活的向往和对旧友赵季茂的亲切问候。整首诗以景抒怀,展现了诗人淡泊名利、追求自然与宁静的心境。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

登蓟门望塞外有感二首·其一

经略当年西出师,曾传塞外走燕支。

如何士马东归日,犹是朝廷右顾时。

风偃旌旗閒虎豹,月寒戈甲卧熊罴。

长歌一曲燕云断,坐听高城鼓角悲。

(0)

暮冬送顾孟及迁居

乾坤皆逆旅,又复此离群。

共作无家别,同为落叶分。

壮怀伤晚岁,行色动寒云。

以我他乡泪,临岐洒赠君。

(0)

赠友诗十五首·其十白莲道人如本

道人故缁髡,墨名乃儒行。

遁迹鹦鹉洲,观空照心镜。

禅悦每临池,作草银钩劲。

游戏竹下吟,林鸟久相应。

一归祗陀园,何时还出定。

(0)

过砚池湾

渚清沙白砚池湾,唱晚渔舟罢钓还。

风致漫看元绝俗,一林疏柳澹秋烟。

(0)

九日登龙江

红树著霜残叶飞,山含紫翠晴烟微。

稻香村落酒初熟,秋老江天雁未归。

(0)

京师上元词二首·其二

火树光摇照九衢,妆成百宝错流苏。

春官自有文皇典,每至元宵请大酺。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1