连章得请避洪钧，赭案除书天下闻。
久冠鹓鸾为上宰，别驱貔虎作中军。
单车款曲怀辽帐，一燧平安出陇云。
今日朝绅回首看，始知知退是元勋。
《送太尉相公赴镇安军二首·其一》全文
- 注释
- 连章：连续上奏。
洪钧：重责、重任。
赭案：朝廷重要文件。
除书：任命文书。
久冠：长期位居高位。
鹓鸾：古代传说中的凤凰，比喻贤臣。
上宰：宰相或高级官员。
中军：军队的中坚力量。
单车：单独驾车。
辽帐：边疆军营。
一燧：烽火。
平安：平安信号。
回首看：回头看。
知退：懂得退让。
元勋：大功臣。
- 翻译
- 连续上奏以求避开重责，朝廷的重要文件传遍天下人耳。
长期位列凤凰群鸟之首担任高官，如今调任驱使猛兽如貔貅的中军将领。
独自驾车前往慰问边疆军营，烽火传递平安消息越过陇地乌云。
今日朝臣们回头望去，才明白他的退位实为国家的功勋元老。
- 鉴赏
这是一首描写古代官员赴任之际的诗，表达了对其才能和贤能的赞赏。"连章得请避洪钧，赭案除书天下闻"一句，形象地描绘出太尉相公在政治舞台上的声望和影响力，"连章"指的是连续不断的奏章，而"洪钧"则是古代帝王的印信，比喻权力的象征；"赭案除书天下闻"则强调了他的政绩和文治之功被天下所知。
接下来，"久冠鹓鸾为上宰，别驱貔虎作中军"一句，用鸟兽比喻官员的品格与职责，"久冠鹓鸾"象征着高官厚禄，而"别驱貔虎作中军"则是说太尉相公能够驾驭那些凶猛如貔虎之徒，使其成为守护国家的中坚力量。
第三句"单车款曲怀辽帐，一燧平安出陇云"，表达了送别时的情感和对将来安定局势的美好祝愿。"单车"指的是独自一人前往任所的车辆，而"款曲怀辽帐"则是说太尉相公不忘边疆之苦；"一燧平安出陇云"则预示着他将带来和平与安宁。
最后，"今日朝绅回首看，始知知退是元勋"表达了诗人对太尉相公的赞赏，同时也反映出了自己对于功成身退的理解。"今日朝绅"指的是当今之士，而"回首看"则是在回顾往事；"始知知退是元勋"则表明只有到了这个地步，才真正明白到知进退、识时务之重要性。
整体而言，这首诗通过对太尉相公才能的高度评价，以及对其未来的美好祝愿，展现了古代士人对于理想政治人物的向往和赞扬。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟.泛舟
叶下宫槐老，云飞洛浦秋。
复陪元礼棹，却望仲宣楼。
曲岸迷频转，遥山碎不流。
夷犹聊寓赏，浩荡得忘忧。
晨出露渐径，昏归月满舟。
星河散寥廓，珠贝映汀洲。
林馆回车入，壶觞秉烛游。
山公兴未尽，徒御且番休。
水调歌头·其四湖光亭落成
修眉扫遥碧，清镜走回流。
堤外柳烟深浅，碧瓦起朱楼。
分付平云千里，包卷骚人遗思，春色入帘钩。
桃李尽无语，波影动兰舟。念谢公，平生志，在沧洲。
登临漫怀风景，佳处每难酬。
却叹从来贤士，如我与公多矣，名迹竟谁留。
惟有尊前醉，何必问消忧。
葑门
遗墨固藏神，希圣非立我。
断后辄无前，实右即虚左。
品定赋纤洪，义明分勇懦。
端木语卫文，洙泗皆卿佐。
孔子叙夷齐，后进尚嵬琐。
从来一大事，几作鸿毛荷。
知非言所及，结网鱼受课。
谁持空空质，放纵无不可。
兹门小精庐，荒寂众万过。
欣余二三子，拙力守饥卧。
杨花安得揽，飞去天隅唾。
唯有露垂垂，满畦红药堕。
鹿鸣宴诗
鹿鸣著周雅，取士各惟时。
永嘉近千载，文物盛于斯。
贤侯奉明指，荐棘锁秋扉。?宝难骤识，独鉴防群嗤。
诚云得之慰，重为失者悲。
鄙夫素寡学，已老谩将知。
仰欣多材聚，俯愧只影踦。
晴霜万里肃，威凤正高飞。
朝阳羽翙翙，春梧绿蕤蕤。
新荣忌轻觅，苦节誓终期。