御池水色春来好，处处分流白玉渠。
密奏君王知入月，唤人相伴洗裙裾。
《宫词一百首·其四十六》全文
- 注释
- 御池：皇宫中的池塘。
水色：水质与颜色，这里指清澈美好。
春来好：春天到来时景色美好。
分流：水分开流过。
白玉渠：形容渠道像白玉一样洁白光滑。
密奏：私下向帝王报告，常指女性的私密之事。
君王：皇帝。
知入月：知道月经来临，古代对月经的一种委婉说法。
唤人：叫人。
相伴：一起，伴随。
洗裙裾：洗涤裙子下摆，这里隐含洗涤月经污迹的意思。
- 翻译
- 皇宫池塘春水美，条条渠道白如玉。
私下向君王禀报月事已至，唤友同来洗涤裙边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷景象，展现了作者对美好生活的细腻感受和艺术表达。
“御池水色春来好”一句，以简洁明快的笔触勾勒出春天到来的美丽景致。这里的“御池”指的是皇宫中的池塘，水色清澈，映射着春日的生机与活力。
“处处分流白玉渠”进一步描绘了宫中水系的美丽，水如同白玉般纯净，分流到各处，形成一道道清澈见底的小溪。这种景象不仅展示了自然之美，也体现了皇家园林的宏伟与精致。
“密奏君王知入月”则转向宫廷生活的一面。“密奏”意味着秘密地奏报给君王，可能是在描述某种私下里与君王共享的时刻。这里的“知入月”或许暗示了夜深人静之际，只有君王和诗人知道某些事物的存在。
最后，“唤人相伴洗裙裾”则描绘了一幅温馨的画面。在这静谧的夜晚，诗人唤醒侍从，与之一起在月光下洗涤衣物。这不仅是对宫廷生活细节的刻画，也反映了作者对平和美好时光的向往。
整首诗通过对御池春色、白玉渠流、密奏君王以及夜间洗裙等景象的描绘，展现了一个既宏大又温馨的宫廷生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登谌山感古
风林渺阴森，山径窈纡错。探幽入岧峣，俯深迥眙?。
杂鸟乘春鸣，奇花色夭灼。
感此节序新，悠然缅心怍。
故旧复几许，三载两寂寞。
寂寞夫何如，意远力不作。
忆昔同宴好，讵足计离合。
惠风吹荷衣，时雨注丛薄。
行吟紫芝曲，坐盘清泉酌。
颜色华飞霞，襟度矫群鹤。
绵绵趣远道，耿耿竟摧落。
人生岂多日，已复半凋剥。
不见出户时，旭日向西落。