端居春心醉，襟背思树萱。
美人在南州，为尔歌北门。
北风吹烟物，戴胜鸣中园。
枯杨长新条，芳草滋旧根。
网丝结宝琴，尘埃被空樽。
适遇江海信，聊与南客论。
《春遇南使贻赵知音》全文
- 注释
- 端居：安坐，闲居。
春心：春天里的情思，此处指迷醉的心情。
醉：沉迷，陶醉。
襟背：衣襟和背部，引申为整个人。
思树萱：思念如同萱草，萱草在中国文化中常象征母爱或忘忧。
美人在南州：美人，这里可能指代心中所爱或理想中的伴侣；南州，南方的地区。
为尔歌北门：为尔，为你；歌北门，在北门唱歌，表达思念或迎接之意。
北风吹烟物：北风，寒冷的风；烟物，被风吹起的烟尘或朦胧之景。
戴胜：一种鸟名，常被视为吉祥之鸟。
中园：园子中央。
枯杨：干枯的杨树。
长新条：长出新的枝条，比喻重生或希望。
芳草：香草，常用来形容美好的事物或人。
滋旧根：在旧根上滋生，表示生命力顽强。
网丝：蛛网的丝线，也暗喻纠缠的情感。
结宝琴：缠绕在珍贵的琴上，宝琴象征高雅的艺术或情感寄托。
尘埃被空樽：被，覆盖；空樽，空的酒瓶，象征孤独或时光的流逝。
适遇：恰好遇到。
江海信：从远方来的信息，可能通过水路传递。
聊与：姑且与。
南客：来自南方的客人。
- 翻译
- 安坐春日心迷醉，衣襟背影思念如萱草般蔓延。
心中佳人现于南方州郡，我在此北门为你吟唱。
北风卷起烟雾弥漫万物，戴胜鸟在园中啼鸣。
枯萎的杨柳抽出新枝，芳香的草儿在旧根上滋长。
蛛网缠绕着珍贵的古琴，尘埃覆盖了闲置的酒樽。
恰逢江海传来的音信，姑且与南来的客人共话一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人在春天的心情似乎有些醉意迷离，而衣襟背后又思念着远方的树木和萱草。美丽的女子留在南方的小州，为诗人唱起了北门的歌谣。北风吹过时，带起了一切烟霭物象，戴胜鸟儿在园中高声鸣叫。枯萎的杨树上长出新生的枝条，而芳香的草地则滋润着旧根。这一切景象都像是诗人内心世界的一种映射。
网中的丝线缠结成音调美妙的琴弦，而尘埃覆盖了空闲的酒樽。这样的环境和意境让人不禁想起远方的消息，偶遇江海间的信件，便与南方来的客人共同探讨起来。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对远方美人的思念和生活情调的抒发，展现了诗人特有的情感世界和艺术风格。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
西州恸·其二
吾舅被祸时，兄犹归舅骨。
吾兄更惨伤，遗骸荒草没。
碧血化青燐，千人共一窟。
阵云蔽日光，荧惑蚀圆月。
草木失芳菲，阴崖阗霜雪。
夜夜啸孤魂，关山悲难越。
生前骨肉恩，出门使永诀。
岂无梦魂来，一为江上别。
惟应九泉下，甥舅同呜咽。
次韵答痴仙
骐骥伏盐车，穷年困衔勒。
一朝度虞阪，盘盘上青石。
驽马顾之笑，惊魂更丧魄。
伤哉辕下驹，何异笼中翮。
多君竹林逸，清谈间悲唶。
自作颂酒文，荷锸日随侧。
倒扶玉山嵇，穷浇垒块籍。
酒中诚可逃，有托非沉溺。
把臂同入林，相顾无愠色。
知章马作船，白也诗无敌。
鏖诗斗酒间，翳我终怯力。
昨者示我弱，覆杯谢宾客。
谓渠有良箴，忠谏耳勿逆。
人世筑糟丘，九泉争点滴。
纷纷醉梦中，生死成今昔。
何必学淳于，一斗一石亦。
我时颇疑君，谬诞听岂得。
曲生虽非友，未至类盗贼。
止之或暂佳，绝之恐非策。
再拜受昌言，吾志不可易。
冬日登八卦山
晨登八卦山，信美风景别。
气和天宇澄，兹游固佳绝。
冬令行春温，万汇忘惨冽。
嘉木蔚成林，欣欣相媚悦。
涧草复青青，山花况未歇。
谁知造化心，正气有肃杀。
羡彼兰蕙姿，含芬老岩穴。
时来苟不荣，运倾或未折。
感喟遂成章，持以奉明哲。