一自柏台为御史，二年辜负两京春。
岘亭今日颠狂醉，舞引红娘乱打人。
《狂醉》全文
- 拼音版原文全文
狂 醉 唐 /元 稹 一 自 柏 台 为 御 史 ，二 年 辜 负 两 京 春 。岘 亭 今 日 颠 狂 醉 ，舞 引 红 娘 乱 打 人 。
- 翻译
- 自从担任了御史台的官职，两年来我错过了京城的两个春天。
今天在岘亭疯狂痛饮，醉舞中引导着红娘胡乱拍打旁人。
- 注释
- 一自：自从。
柏台：御史台，古代监察机构，这里代指御史的职位。
为御史：担任御史。
二年：两年时间。
辜负：错过，浪费。
两京春：指长安和洛阳的春天，代表京城的春光美景。
岘亭：地名，这里泛指郊外的亭子，用于宴游聚会。
今日：今天。
颠狂醉：极度醉酒，行为失态。
舞引：跳舞并引导着。
红娘：原指元稹《莺莺传》中的婢女，后泛指婢女或陪酒女子。
乱打人：胡乱拍打周围的人，形容醉态。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人在一次宴饮中酩酊大醉，忘却一切烦恼与束缚的情景。"一自柏台为御史，二年辜负两京春"表达了诗人对自己未能好好治理家园、享受自然之美的懊悔。而"岘亭今日颠狂醉，舞引红娘乱打人"则形象地展示了酒精带来的解放与无忧无虑，宴会中的欢乐场景，诗人甚至以醉酒之态随意挥洒，舞动衣袖，仿佛与身边的红颜共舞，忘却了一切礼节。整首诗通过对比手法，表现了诗人内心的矛盾与放纵，以及在狂欢中寻求片刻逃离现实世界的慰藉。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
- 诗词赏析