与君同在苦空间，君得空门我爱闲。
禁足已教修雁塔，终身不拟下鸡山。
窗中遥指三千界，枕上斜看百二关。
香茗一瓯从此别，转蓬流水几时还。
《赠潼关不下山僧》全文
- 翻译
- 与你一同身处艰难困境，你追求空门我喜好清闲。
戒律使我静心修雁塔，此生不再向往下鸡山。
从窗户远眺无尽世界，枕上斜视无数险关。
品一杯香茗作别，漂泊如蓬的生涯何时能回还。
- 注释
- 与君：与你。
同在：一同。
苦空间：艰难困境。
君得：你得到。
空门：佛教中的修行境界。
我爱闲：我喜欢清闲。
禁足：戒律约束。
修雁塔：修筑雁塔（佛教修行象征）。
终身：一生。
拟：打算。
下鸡山：下山（可能暗指世俗生活）。
窗中：从窗户。
遥指：远眺。
三千界：无尽的世界（佛教用语，指宇宙或众生世界）。
枕上：枕头上。
斜看：斜视。
百二关：众多险关。
香茗：香茶。
一瓯：一碗。
从此别：就此告别。
转蓬：飘泊不定的蓬草。
流水：流水般的生活。
几时还：何时能回来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李远的作品，名为《赠潼关不下山僧》。诗中表达了对友人的深厚情谊和一种超脱世俗的生活态度。
“与君同在苦空间”表现了诗人与友人共同处于困顿之中的情感共鸣，"君得空门我爱闲"则是对朋友修炼成道、获得解脱而感到高兴，并表达自己对于清净生活的向往。
“禁足已教修雁塔”说明诗人因为某种原因被限制行动，只能在家中建造佛塔以明心见性，"终身不拟下鸡山"则是决心一生都不再离开这座象征精神寄托之地的鸡山。
“窗中遥指三千界”通过窗户远眺万里江山，体现了诗人对广阔世界的关注和思考，"枕上斜看百二关"则是在休息时仍然心系着世间的关隘。
“香茗一瓯从此别”表达了在品尝最后一碗茶之后与友人道别的情景，而"转蓬流水几时还"则是对未来重逢之日的无限留恋和期待。
整首诗通过对自然环境的描绘，以及内心世界的抒发，展现了诗人超脱尘俗、追求精神自由的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
茅山谣送邓上人
道人两鬓青如莲，大醉上山扪青天。
青天荡荡玉盘出，引手举盘天上悬。
银河倾倒桂树影，长风吹香落丹井。
地上小儿沾玉馥，白兔急捣玄霜熟。
愔愔仙家十二楼，夜半起拂踆乌浴。
手招茅君叫列仙，带剑上立红云前。
茅君骑虎上天去，道人乞我明霞篇。
观龙鼻水赠天柱钦上人
天根盘海底，大浪舂其南。
众山尽萌芽，迸出白玉簪。
涛波蚀之半，玲珑兀空龛。
其阴生琪玕，其阳产楩楠。
绝顶逼太白，才可一剑函。
银河从天来，白凤毛毵毵。
鱼龙撼不醒，醉如卧箔蚕。
其中黑无底，铜杖不可探。
一线出山腹，牛乳清而甘。
清寒漱草木，日出香馣馣。
云雾忽卷去，玉气射紫岚。
千峰碧菡萏，春霞散红酣。
或黝如苍璧，或青如挼蓝。
或树旗杠一，或覆鼎足三。
或抉如怒猊，或呀如洪蚶。
或如马善踶，或如虎视眈。
耸者如楼观，窾者如罂甔。
仰者如箕踞，俯者如负儋。
或螺髻绀目，俨雅如瞿昙。
或庞眉骀背，伛偻如老聃。
矫如天女戏，卑如童子参。
万鬼若斲削，天巧未易谈。
招提十八寺，过者尝挽骖。
中有天人师，久卧老柏庵。
法界如尘沙，一一毛端含。
长风吹游子，鬓发青䰐鬖。
幽寻忽至此，佳处若已谙。
我家雁山顶，择胜不敢贪。
但悲食糜子，腐作书中蟫。
相逢一大笑，新诗出长锬。
明朝芙蓉路，惟听霜钟韽。
《观龙鼻水赠天柱钦上人》【元·李孝光】天根盘海底，大浪舂其南。众山尽萌芽，迸出白玉簪。涛波蚀之半，玲珑兀空龛。其阴生琪玕，其阳产楩楠。绝顶逼太白，才可一剑函。银河从天来，白凤毛毵毵。鱼龙撼不醒，醉如卧箔蚕。其中黑无底，铜杖不可探。一线出山腹，牛乳清而甘。清寒漱草木，日出香馣馣。云雾忽卷去，玉气射紫岚。千峰碧菡萏，春霞散红酣。或黝如苍璧，或青如挼蓝。或树旗杠一，或覆鼎足三。或抉如怒猊，或呀如洪蚶。或如马善踶，或如虎视眈。耸者如楼观，窾者如罂甔。仰者如箕踞，俯者如负儋。或螺髻绀目，俨雅如瞿昙。或庞眉骀背，伛偻如老聃。矫如天女戏，卑如童子参。万鬼若斲削，天巧未易谈。招提十八寺，过者尝挽骖。中有天人师，久卧老柏庵。法界如尘沙，一一毛端含。长风吹游子，鬓发青䰐鬖。幽寻忽至此，佳处若已谙。我家雁山顶，择胜不敢贪。但悲食糜子，腐作书中蟫。相逢一大笑，新诗出长锬。明朝芙蓉路，惟听霜钟韽。
https://www.fglrt.com/shici/FlugmWm84.html