日脚青山晚半藏，水遥天远岸无厢。
云边一叶来何处，认是宣州出浦航。
《如归亭·其二》全文
- 翻译
- 夕阳余晖映照着青山，傍晚时分山色半隐半现。
水面辽阔，天际遥远，江岸没有边际。
- 注释
- 日脚：夕阳余晖。
青山：青翠的山峦。
晚半藏：傍晚时分逐渐消失。
水遥：水面辽阔。
天远：天空遥远。
岸无厢：江岸无边无际。
云边：天边。
一叶：一艘小船。
何处：从哪里来。
认是：认出是。
宣州：古代地名，今安徽省宣城市。
出浦航：从港口驶出的船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚景的山水画面，诗人以深远的视角观察自然，抒发了独特的情感体验。
"日脚青山晚半藏"一句，设定了时间和空间环境。太阳逐渐落山，一半藏匿在绿意盎然的山峦之后，这是对景物的静态描写，也为后面的动态描写埋下伏笔。
"水遥天远岸无厢"，诗人通过水的延伸和天的辽阔，强调了空间的广博与深邃。岸边没有固定的界限，这里可能暗示了一种自由自在、不受束缚的情怀。
"云边一叶来何处"，转而关注到了一个具体的物象——云端飘来的树叶。这一句既是对景致的细腻描绘，也引出了下文的意境转换。
"认是宣州出浦航"，诗人在观察到那片树叶后，联想到了宣州（今安徽宣城）的水路。这里“认”字用得极好，表达了一种既是发现又带有猜测的意味，同时也展现了诗人的丰富情感和深厚文化积淀。
整首诗通过对景物的细腻描写和意象的巧妙运用，表现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢