山雌泽啄竞腾轩，孰有昂驹局短辕。
造物至公殊弗置，穷交未喻枉焦煎。
凤批一诺膺天陟，马颈三槃朝日边。
虎鼠狞尪随秉笔，铨曹常格勿从旃。
《韩省干子平荐章应格朋友漠然未知忽改京秩作七言近体一首贺之》全文
- 翻译
- 山中的雌鸟在沼泽中争斗飞翔，谁能拥有像骏马般矫健却困于狭小的车辕。
大自然无比公正，却不曾遗漏任何生物，即使穷困的朋友也不应被忽视，他们的痛苦不应白费。
凤凰因一诺而飞升天际，马儿清晨三次环绕太阳奔跑。
像老虎和老鼠一样凶猛或瘦弱的人握着笔，选拔官员的标准不应轻易改变。
- 注释
- 山雌：比喻不凡的人物。
泽啄：沼泽中的鸟儿争斗。
昂驹：比喻杰出的人才。
短辕：比喻狭小的环境。
造物：大自然。
至公：极端公正。
穷交：贫困的朋友。
枉焦煎：白白受苦。
凤批：凤凰展翅。
膺天陟：飞升到天空。
马颈三槃：马儿绕太阳奔跑三次。
虎鼠：比喻各种人物。
狞尪：形容人或动物的凶猛瘦弱。
秉笔：执笔写作或管理。
铨曹：选拔官员的职位。
勿从旃：不要轻易听从。
- 鉴赏
这首诗描绘了山鸟在野外自由飞翔，与骏马在狭小空间中挣扎的对比，暗示了主人公韩省干在官场中的境遇。诗人认为造物主公正无私，没有忽视韩省干的才能，尽管他一度处境艰难，被误解。接着，诗人以凤凰展翅和马儿朝日为喻，赞美韩省干的才华和即将得到的升迁，如同凤毛麟角，前途光明。最后两句，诗人鼓励韩省干要有虎狼般的坚韧和鼠辈的灵活应对官场，提醒他在选拔官员时要坚守原则，不因个人情感而偏颇。整首诗表达了对朋友的祝贺和期许，同时也寓含了对官场规则的微妙批评。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其七青墩夏咏，和陈其年江村韵
小阁如船，恰新构、青墩之石。
还栽就、樱桃百树，蕉桐半亩。
嫩箨雨移旁舍竹，纤腰露染垂堤柳。
倚西风、落笔啸高天，惊南斗。捞虾妾，捕鱼舅。
我欲醉，谋诸妇。好开樽便饮，瓮馀残酒。
半卷离骚消白眼，一房莲子凭纤手。
仰林梢、唤起月当头，成三友。
簇水.春雨
密洒轻匀，东风几度廉纤雨。
空濛翠霭，一带迷离烟树。
做弄丝丝袅袅，铺遍芳郊路。尽日里、欲飞还住。
惊春暮。见陌上、归鞭急整，频怅望、增凄楚。
莺回燕掠，到处吹花沾絮。
更入巫山好梦，向晚萦情绪。
凭阑听、点点心头长贮。