诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荆溪馆呈丘义兴》
《荆溪馆呈丘义兴》全文
唐 / 严维   形式: 五言律诗  押[尤]韵

失路荆溪上,依人忽暝投。

长桥今夜月,阳羡古时州。

野烧明山郭,寒更出县楼。

先生能馆我,无事五湖游。

(0)
拼音版原文全文
jīngguǎnchéngqiūxīng
táng / yánwéi

shījīngshàngrénmíngtóu
chángqiáojīnyuèyángxiànshízhōu

shāomíngshānguōhángèngchūxiànlóu
xiānshēngnéngguǎnshìyóu

翻译
迷失在荆溪的上游,傍晚时分忽然投靠他人。
长桥上,今晚的明月皎洁,这里曾是阳羡古老的州郡。
野外的火焰照亮了山城,寒夜的更鼓声从县楼传出。
若先生能收留我,我便无需再四处漂泊,游历五湖了。
注释
失路:迷路。
荆溪:地名,位于中国江苏省南部。
依人:依靠他人。
暝投:傍晚时投宿。
长桥:指横跨水面的长桥。
今夜月:今晚的月亮。
阳羡:古地名,今江苏宜兴市一带,历史悠久。
古时州:古代的州郡。
野烧:田野间的火光,这里可能指野火或灯火。
明:照亮。
山郭:山城,靠山的城郭。
寒更:寒夜的更鼓声,古代夜间报时的声音。
先生:对长辈或有学问人的尊称。
能馆我:能收留我,为我提供住处。
无事:无需。
五湖游:游历四方,五湖泛指许多湖泊,代指四处漂泊。
鉴赏

这首诗是唐代诗人严维的作品,它描绘了一种迷失方向、夜宿他乡的孤独旅途感受,以及对朋友提供避风港湾的依赖与期待。

"失路荆溪上,依人忽暝投。" 这两句表达了诗人在荆溪失去了方向,天色渐晚,在无奈中寻找寄宿之地的情景。“依人”二字透露出一种求助于人的无助感。

"长桥今夜月,阳羡古时州。" 长桥下明亮的月光,与历史上阳羡的繁华形成对比,诗人通过这种对比表达了对过去与现在不同境遇的感慨。

"野烧明山郭,寒更出县楼。" 野火在山谷中燃烧,映照着山郭,而夜晚的寒冷使诗人不得不走上县城中的高楼。这两句通过对环境的描写,增添了诗人的孤独与凄凉。

最后两句 "先生能馆我,无事五湖游。" 表达了诗人对朋友丘义兴的依赖,希望能够在他那里找到安身之地,并且不再有无目的的漂泊。

整首诗通过对夜晚旅途的描写,以及对朋友避风港湾的期待,展现了诗人内心的孤独与渴望安稳的心情。

作者介绍
严维

严维
朝代:唐   字:正文   籍贯:越州(今绍兴)   生辰:742—756

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。 
猜你喜欢

赠毛德孚张茂登会试南宫

一经原委懋家传,万里云程快著鞭。

瑞应聚星重启运,雅歌鸣鹿盛兴贤。

鱼龙化及风雷际,兰桂芳承雨露偏。

春榜捷音先慰我,乡闾契谊况姻连。

(0)

山庄酬雪湖见过二首用前韵·其二

千顷玻璃四面山,阆风玄圃在人间。

不妨石壁高垂锁,谁识青牛蚤度关。

看竹兴来那问主,采莲歌罢且归湾。

旁人笑指湖边景,天与閒翁任往还。

(0)

湖亭次公轾黄门韵二首·其二

老来不惜买山钱,绕屋峰峦断复连。

门掩榆槐聊避俗,盘供蔬菜漫随缘。

茅亭破雨牵萝补,茶灶当风扫叶燃。

知己偶逢成一醉,满湖新水杏花天。

(0)

舟次彭城同年洪宪副以书来迓赋一律奉答

淮扬封畛接青徐,满道风霜按节初。

鸡黍偶成千里约,寒暄先枉一缄书。

交情谁复如同榜,宦路吾方愧二疏。

只恐相逢又相别,严程欲进更趑趄。

(0)

三铺

漠南日日度流沙,喜见连村酒帜斜。

鹅绿数行湖上柳,猩红一点碛间花。

人家鸡犬繁无异,物候瓜芦熟不差。

若使汉唐田尽辟,昆墟今已富桑麻。

(0)

天山碑

巀嶪丰碑纪有唐,当年君集破高昌。

刀烧枉自夸寒热,日月旋看化雪霜。

百载封圻空叹曲,千秋文笔却推姜。

只今过客徘徊处,古迹依稀认战场。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1