沙禽有鸂鶒，偕老矢靡他。
语语浴晴渚，处处眠春莎。
三生爱欲牵，不避弋者罗。
双笼致厓下，穷蹙愁相睋。
吾将逸之归，如此红裳何。
方池尺有咫，亦足供逶迤。
眷言树之栅，结屋如渔蓑。
相攸奠尔居，谨勿思江河。
岂但林外鸠，晴雨不我讹。
人斯其视斯，妻柔而夫和。
《客有致鸂鶒者》全文
- 拼音版原文全文
客 有 致 鸂 鶒 者 宋 /方 岳 沙 禽 有 鸂 鶒 ，偕 老 矢 靡 凶 。语 语 浴 晴 渚 ，处 处 眠 春 莎 。三 生 爱 欲 牵 ，不 避 弋 者 罗 。双 笼 致 崖 下 ，穷 蹙 愁 相 睋 。吾 将 逸 之 归 ，如 此 红 裳 何 。方 池 尺 有 咫 ，亦 足 供 逶 迤 。眷 言 树 之 栅 ，结 屋 如 渔 蓑 。相 攸 奠 尔 居 ，谨 勿 思 江 河 。岂 但 林 外 鸠 ，晴 雨 不 我 讹 。人 斯 其 视 斯 ，妻 柔 而 夫 和 。
- 翻译
- 沙洲上的水鸟有鸳鸯，它们相伴到老，永不分离。
它们的话语在晴朗的水边回荡，处处在春天的莎草丛中歇息。
对爱情的执着深深牵绊着它们，使它们不怕猎人的网罗。
被关在两个笼子里，它们困顿愁苦，眼神哀怨。
我打算让它们自由，这红色的羽毛怎么办呢？
即使只有方池一尺之地，也足够它们悠闲漫步。
我希望能为它们建个围栏，就像渔夫的蓑衣屋。
我会为你们选好住所，切记不要想念江河。
不只是林外的斑鸠，晴天雨天都与我无关。
人们看到这样的景象，妻子温顺，丈夫和谐。
- 注释
- 沙禽：指生活在沙洲上的鸟类。
鸂鶒：一种水鸟，常与伴侣相伴。
偕老：相伴到老。
弋者：捕鸟的人。
红裳：比喻鸳鸯的羽毛。
逶迤：悠闲自在的样子。
树之栅：建造围栏。
渔蓑：渔夫用来遮雨的蓑衣。
相攸：选择合适的地方。
鸠：斑鸠，这里代指鸟类。
斯：这样。
柔：形容妻子温顺。
和：形容丈夫和谐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的景象，诗人通过细腻的笔触展现了对自然美好的融入与享受，以及对简单生活的向往和满足。
"沙禽有鸂鶒，偕老矢靡他。语语浴晴渚，处处眠春莎。" 这几句写出了诗人与大自然的亲密相处，捕鱼、射鸟都是与自然和谐共生的行为，而不是对自然的破坏。"语语"和"处处"两词的重复使用，营造了一种悠闲自在的情趣。
"三生爱欲牵，不避弋者罗。双笼致厓下，穷蹙愁相睋。" 这里表现了诗人对生活的热爱和执着，即使面对困难与挑战，也不愿意离开这份简单而纯粹的生活。
"吾将逸之归，此如红裳何。方池尺有咫，亦足供逶迤。" 诗人表达了回归自然的愿望，即使是最为简陋的居所，也能满足诗人的需求。
"眷言树之栅，结屋如渔蓑。相攸奠尔居，谨勿思江河。" 这几句描绘了诗人构筑家园的情景，用自然材料建造的简易住所，是对传统生活方式的一种颂扬。
"岂但林外鸠，晴雨不我讹。人斯其视斯，妻柔而夫和。" 最后几句表达了诗人与大自然的融为一体，无论是鸟鸣还是天气变化，都不会影响到他的心境。最后两句则强调了家庭和谐与个人情感世界的重要性。
总的来说，这首诗通过对隐逸生活细节的描绘，展现了诗人对于自然、简单生活以及家庭和谐的珍视和向往，是一首充满生活哲理且意境深远的作品。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢