彊支疲薾此跻攀，屈指曾游十载间。
方丈喜添千佛阁，双眸陟豁四围山。
可无可有僧衣钵，随得随供佛面颜。
门外雪深知几许，只消透得个重关。
《登灵鹫千佛阁为往山野堂绍祖留题》全文
- 拼音版原文全文
登 灵 鹫 千 佛 阁 为 往 山 野 堂 绍 祖 留 题 宋 /徐 元 杰 强 支 疲 薾 此 跻 攀 ，屈 指 曾 游 十 载 间 。方 丈 喜 添 千 佛 阁 ，双 眸 陟 豁 四 围 山 。可 无 可 有 僧 衣 钵 ，随 得 随 供 佛 面 颜 。门 外 雪 深 知 几 许 ，只 消 透 得 个 重 关 。
- 注释
- 彊支：艰难的攀登。
疲薾：疲惫不堪。
曾游：曾经游览。
十载：十年。
方丈：寺庙住持。
千佛阁：大型佛阁。
双眸：双眼。
陟豁：欣赏开阔。
僧衣钵：僧人的衣物和饭碗。
佛面颜：佛像的脸庞。
雪深：雪很深。
重关：重重难关。
- 翻译
- 在这艰难的攀登中我已疲惫不堪，回想起来，已经十年了。
方丈寺增添了千佛阁，我的双眼欣赏着四周的山景。
是否能有僧人的衣物和饭碗，我都愿意随时供养佛像。
门外的雪深不知多少，只希望能突破这重重难关。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人徐元杰登上灵鹫山的千佛阁时的感慨与体验。首句"彊支疲薾此跻攀"表达了攀登过程中的艰辛与疲惫，但诗人坚韧不拔，历经十年后再次造访。"方丈喜添千佛阁"写出了新建阁楼的喜悦，以及对佛教文化的敬仰。
"双眸陟豁四围山"描绘了登高望远的景象，视野开阔，四周山景尽收眼底，体现了诗人内心的宽广和对自然的敬畏。接下来两句"可无可有僧衣钵，随得随供佛面颜"暗示了僧人的生活简朴，但诗人愿意随时提供帮助，以供养佛像，表达出虔诚的信仰。
尾联"门外雪深知几许，只消透得个重关"以门外积雪之深寓言人生的重重困难，诗人表示只要能突破这些障碍，就能达到心灵的彼岸，体现出积极向上的精神风貌。整体来看，这首诗融合了个人经历、山水景色和宗教情感，展现了宋代理性与禅意并存的文人风采。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
苦雨二十韵
积雨江城久，腾云海峤来。
暑当初缜絺，寒亦重然灰。
暧昧连中夏，调和仰上台。
地平天没堑，舟利木兼材。
电影窗遥入，雷声辙乍回。
庭除深溢潦，枕簟去浮埃。
太陆青蘋泛，曾崖白浪豗。
初跳倒蛙黾，疾长半蒿莱。
坏壤虚为穴，淙沙迥作堆。
未如归结网，何惮渴操杯。
漏屋诚难葺，崩墙不易坯。
远愁超滉瀁，高羡陟崔嵬。
俯祝阴灵遍，聊餐水物该。
病非宜长老，忧是主婴孩。
浅浅斟茶鼎，环环荡酒罍。
濯枝怜鸟噤，流麦分人咍。
日色疑羞出，天心似惜开。
巨鳞承水便，纤介幸时灾。
折角巾全委，低头柱顿摧。
神龙曾未失，蝼蚁莫相裁。
《苦雨二十韵》【唐·张祜】积雨江城久，腾云海峤来。暑当初缜絺，寒亦重然灰。暧昧连中夏，调和仰上台。地平天没堑，舟利木兼材。电影窗遥入，雷声辙乍回。庭除深溢潦，枕簟去浮埃。太陆青蘋泛，曾崖白浪豗。初跳倒蛙黾，疾长半蒿莱。坏壤虚为穴，淙沙迥作堆。未如归结网，何惮渴操杯。漏屋诚难葺，崩墙不易坯。远愁超滉瀁，高羡陟崔嵬。俯祝阴灵遍，聊餐水物该。病非宜长老，忧是主婴孩。浅浅斟茶鼎，环环荡酒罍。濯枝怜鸟噤，流麦分人咍。日色疑羞出，天心似惜开。巨鳞承水便，纤介幸时灾。折角巾全委，低头柱顿摧。神龙曾未失，蝼蚁莫相裁。
https://www.fglrt.com/shici/gITwvWdMBm.html