长似在船里，松声如水声。
门当岗路掩，云向井栏生。
道进渔樵客，家空世俗轻。
阶前桐叶响，云是白鹇行。
《访潇岸黄仲立》全文
- 拼音版原文全文
访 潇 岸 黄 仲 立 宋 /徐 照 长 似 在 船 里 ，松 声 如 水 声 。门 当 岗 路 掩 ，云 向 井 栏 生 。道 进 渔 樵 客 ，家 空 世 俗 轻 。阶 前 桐 叶 响 ，云 是 白 鷳 行 。
- 翻译
- 感觉就像在船上漂泊，松涛声如同流水声。
门扉正对着山路隐蔽，云彩飘过井栏间生长。
道路上只有打渔砍柴的客人，家中空荡无人世俗纷扰。
台阶前桐叶沙沙作响，说是白鹇鸟在漫步。
- 注释
- 长似：仿佛像。
船里：在船上。
松声：松树的声音。
如：如同。
水声：流水的声音。
门当：门扉正对。
岗路：山路。
掩：隐蔽。
云向：云彩飘向。
井栏：井边的栏杆。
道进：道路上有。
渔樵客：打渔砍柴的人。
家空：家中空无一人。
世俗轻：世俗的纷扰减少。
阶前：台阶前。
桐叶响：桐叶发出声响。
云是：说是。
白鹇行：白鹇鸟行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的山居景象。诗人徐照以细腻的笔触，将自己置身于仿佛船只般的环境中，耳边是松涛如水般潺潺流动的声音，营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。他所处的门扉位于岗路上，掩映在自然之中，暗示着隐逸的生活方式。抬头望去，云彩飘过井栏，增添了空间的动态感。
诗中提到的"道进渔樵客"，反映出诗人与山野居民的交往，他们可能是打渔砍柴的乡亲，平添了几分田园生活的亲切和质朴。而"家空世俗轻"则表达了诗人对世俗名利的淡泊，更看重内心的清净与自然的亲近。
最后，诗人通过"阶前桐叶响，云是白鹇行"的细节描绘，进一步强化了这种超然物外的感觉。落叶声声，如同白鹇（一种羽毛华丽的鸟）悠然行走，使得整个画面更加生动，富有诗意。整体来看，这是一首表达诗人隐逸情怀和对自然之美的赞赏的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀葵花歌
兰论畹，蕙论亩，荷华菡萏泽陂有。
看花满眼意始快，艰苦骄矜何足取。
世俗贵耳斗奢华，洛花道好蜀葵丑。
十千一窠且难得，不赏园林赏罂缶。
可怜光采弄顷刻，愁阳愁雨劳逻守。
田间野客爱蜀葵，谓是易生兼耐久。
娟若芙蓉斗秋霜，直如枲麻出蓬莠。
烂然千朵应时发，粪溉岂出园奴手。
美锦难比缣利用，河豚岂如鲤适口。
广庭廓落无雕饰，萝薜挂墙一尺厚。
花光喷溢充虚堂，最好旭初及雨后。
我欲表微张此花，为集嘉客倾美酒。
此花虽贱君子贵，君子为谁？司马君实号迂叟。