之子云霞居，地隔千万山。
三年三过我，一见一开颜。
袖出西游编，字字破天悭。
可怜东门享，不及海上閒。
后会不可期，天步方艰难。
赠别可无言，鸟倦宜知还。
白发暮倚闾，山空水潺潺。
道逢两伦魁，风采照人寰。
出处各有适，为问二者间。
李周两太史，笔削凛二班。
为问静中得，何方济时艰。
老我疾病馀，癙忧涕空潸。
回雁可寄书，勿诿殆且烦。
《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵》全文
- 翻译
- 这位住在云霞间的子，住处被千万座山隔开。
三年中有三次路过我，每次相见都面带笑容。
他拿出西游的编著，字字如破天机。
可惜的是，他在东门享受的时光，比不上海上的悠闲。
未来的相会难以预料，世事艰难。
离别无需多言，倦鸟归巢是自然规律。
我满头白发，傍晚倚在门口，山静水潺潺。
路上遇到两位杰出人物，他们的风采照亮人间。
每个人都有适合自己的道路，我想知道他们之间有何不同。
李周两位太史，文采斐然，如同古代的班固和班昭。
我想问，在静谧中如何解救时局的困厄。
我这个病弱之人，内心忧虑，只能空流眼泪。
归雁可以传递书信，不要推托，这只会增添烦恼。
- 注释
- 云霞居：形容居住环境如仙境。
隔：分隔。
三年三过：三年内三次经过。
开颜：露出笑容。
西游编：可能指《西游记》一类的著作。
破天悭：打破常规，出人意料。
东门：借指世俗生活。
海上閒：比喻远离尘世的隐居生活。
天步：指世事、命运。
赠别：临别赠言。
鸟倦：比喻在外的人感到疲倦想回家。
癙忧：深藏已久的忧虑。
回雁：北归的大雁，古人常用以传信。
诿：推诿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰的作品，名为《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵》。诗人在此通过对友人的送别和勉励，展现了自己对友情、学问及个人理想的追求。下面是对这首诗的鉴赏：
诗中的“之子云霞居，地隔千万山。”两句，描绘了一种超凡脱俗的人生境界，其中“云霞”象征着高洁与自由，“地隔千万山”则表达了空间上的遥远和心灵的独立。接着的“三年三过我，一见一开颜。”表明了友情的深厚，即便是长时间不见，朋友之间的一次相遇也能带来欢乐。
“袖出西游编，字字破天悭。”则是对学问的追求和赞美，诗人认为王深道的文学才华如同古代大师司马迁的《史记》一般，每一个字都能穿透天上的贫乏。
“可怜东门享，不及海上閒。”这里有所指涉，可能是在感慨某种不能实现的愿望或理想，诗人认为在尘世间的享受不如海上自由自在的生活。
“后会不可期，天步方艰难。”表达了对未来重逢之困难的预感和无奈，同时也透露出一种对于现实与理想之间差距的深刻认识。
“赠别可无言，鸟倦宜知还。”是送别时的勉励和祝愿，希望朋友在未来的旅途中能够安然，诗人也不期待多余的话语，只希望对方能安全返回。
“白发暮倚闾，山空水潺潺。”则是诗人的自我写照，表达了对时光流逝的感慨和自己的苍老，同时也描绘了一种宁静与孤独的意境。
“道逢两伦魁，风采照人寰。”这两句赞美了王深道与李微之周子靖等人的学问和品格，他们在学术上的交流如同星辰一般散发着光芒，照亮了世间。
“出处各有适，为问二者间。”是诗人对朋友们的关切，每个人都有自己的道路和归宿，诗人关心的是他们之间是否能够互相理解与支持。
最后，“李周两太史，笔削凛二班。”则是再次赞扬了王深道等人的文学成就，将他们比作古代的太史，他们的文字锋利如刀，足以划分出两个层次。
“为问静中得，何方济时艰。”诗人在这里询问朋友们，在这动荡的世界中，如何能够保持内心的平静并且找到解决时代困难的方法。
“老我疾病馀，癙忧涕空潸。”是诗人的自述，他因为年迈和疾病而感到忧虑，这种忧虑如同长流不息的泉水一般深沉而持久。
“回雁可寄书，勿诿殆且烦。”最后，诗人希望通过归来的大雁传递信息，但又告诫朋友不要过于劳累和烦恼。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题太乙宫武林山赠易高士
易居求赋武林山，日困尘劳无暂閒。
我求挂冠欲归去，念此诗债须当还。
武林山出武林水，灵隐后山无乃是。
此山亦复用此名，细考其来真有以。
天目两乳到钱塘，一山环湖万龙翔。
扶舆磅礴拥王气，皇居壮丽环宫墙。
湖阴一峰如怒猊，势临城北尤瑰奇。
吴越大作缁黄庐，为穿百井以厌之。
从来有龙必有珠，此虽培塿千山馀。
中兴南渡为行都，崇列原庙太乙庐。
曾因祀事来登眺，阛阓尘中有圜峤。
薰风时来洗袢暑，绿树阴阴隐残照。
我得暂来犹醒心，羡君清福住年深。
长安信美非吾土，倦翼惟思归故林。
寄题临江徐秘阁儒荣堂
沧水海豹来京畿，系裙尧舜深恶之。
元祐政和能几时，女真航海来乞师。
以燕伐燕夷攻夷，吾国何与潜与期。
岛夷日张耶律卑，城门失火殃鱼池。
督亢虽入空无赀，免夫赋及东南垂。
庙谟颠倒几逆施，中原丘墟责谁尸。
高皇匹马兴涣濉，南巡国步尤阽危。
神旌北指虏屡隳，天虽悔祸庭未犁。
两邦交聘玉节驰，廿年不见红旌旗。
狂胡穷凶不自知，意欲投箠凌江湄。
安知送死芜城西，倒戈势如蚁溃堤。
三年拜赐无能为，再寻和议平创痍。
中间纪载纷是非，颠末不备多怀私。
痛定泣血作者谁，佥言乱华疑传疑。
徐君忧世老不衰，会粹众作无棼丝。
东观直笔多所资，蓬莱汉阁生光辉。
儒荣名堂本训辞，大书流咏见丰碑。
我昔假吏陪琬圭，故宫禾黍伤离离，洪河大山望而悲。
壮士无数胡马肥，谓国有人何至斯。
此心耿耿泪自挥，年运而往不可追。
因君来觅儒荣诗，感触义槩矢以词。
无由纵览读书帷，愿得版行用激臣子无穷思。
《寄题临江徐秘阁儒荣堂》【宋·楼钥】沧水海豹来京畿，系裙尧舜深恶之。元祐政和能几时，女真航海来乞师。以燕伐燕夷攻夷，吾国何与潜与期。岛夷日张耶律卑，城门失火殃鱼池。督亢虽入空无赀，免夫赋及东南垂。庙谟颠倒几逆施，中原丘墟责谁尸。高皇匹马兴涣濉，南巡国步尤阽危。神旌北指虏屡隳，天虽悔祸庭未犁。两邦交聘玉节驰，廿年不见红旌旗。狂胡穷凶不自知，意欲投箠凌江湄。安知送死芜城西，倒戈势如蚁溃堤。三年拜赐无能为，再寻和议平创痍。中间纪载纷是非，颠末不备多怀私。痛定泣血作者谁，佥言乱华疑传疑。徐君忧世老不衰，会粹众作无棼丝。东观直笔多所资，蓬莱汉阁生光辉。儒荣名堂本训辞，大书流咏见丰碑。我昔假吏陪琬圭，故宫禾黍伤离离，洪河大山望而悲。壮士无数胡马肥，谓国有人何至斯。此心耿耿泪自挥，年运而往不可追。因君来觅儒荣诗，感触义槩矢以词。无由纵览读书帷，愿得版行用激臣子无穷思。
https://www.fglrt.com/shici/VcaGS1uW.html