八年不见，清都绛阙，望河汉、溶溶漾漾。
年年牛女恨风波，拼此事、人间天上。
野麋丰草，江鸥远水，老去惟便疏放。
百钱端欲问君平，早晚具、归田小舫。
《鹊桥仙·其一次东坡七夕韵》全文
- 注释
- 清都：指天宫，古代对天空的美称。
绛阙：红色的宫殿，代指皇宫或天宫。
牛女恨：指牛郎织女的爱情悲剧。
人间天上：比喻世俗与仙境，这里指牛郎织女的分离。
疏放：指放纵自由，不拘束。
君平：汉代的著名占卜者，这里借指算命先生。
归田：归隐田园，指辞官或退隐，过上乡村生活。
小舫：小型船只，这里象征归隐生活的交通工具。
- 翻译
- 八年未见，那清雅的天宫，遥望天河，波光荡漾。
每年牛郎织女的相思之情，如同在人间和天上遭遇风浪。
野外的麋鹿在丰茂的草地上，江上的鸥鸟翱翔于远方水面，我已老去，只愿过上闲适的生活。
只想用一百文钱请教算命先生，何时能乘坐小舟归隐田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《鹊桥仙·其一》。它以牛郎织女的七夕相会为题材，融入了个人的情感和生活哲理。"八年不见，清都绛阙，望河汉、溶溶漾漾"描绘了诗人对久别重逢的想象，天河之上，星河璀璨，充满神秘与浪漫。"年年牛女恨风波"暗指牛郎织女因银河阻隔而不能常聚的遗憾，同时也寓言人生的离合无常。
"拼此事、人间天上"表达了诗人对人世沧桑和命运无常的感慨，认为即使在人间天上，也无法避免生活的波折。"野麋丰草，江鸥远水"则借景抒怀，流露出诗人老去后淡泊名利、向往自然宁静的生活态度。
"百钱端欲问君平，早晚具、归田小舫"引用了汉代占卜者君平的典故，表达出诗人渴望回归田园，过上简单而自由的生活的愿望。整首诗情感深沉，既有对爱情的感慨，也有对人生哲理的思考，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
宝鼎现.丁巳灯节，再和须溪
鸣珂千骑，电烁星转，铜街歌市。
浑不见、鳌山箫鼓，彩胜春人芳树底。
寒月晕、料嫦娥深锁，也怨钧天沈醉。
唤酒去、新愁为止，又把旧愁句起。
记否元夜烧灯事。马如龙、车更如水。
金粉斗、胭脂都丽，万态千姿难品第。
竞艳冶、贱人閒罗绮。卷上珠帘十里。
似画出、散花仙子，扑簌蓬壶影碎。
惟见九陌依稀，还怕偻、麻姑纤指。
且归来携醉，扶酲拥重衾自睡。暗烛背、暮云愁髻。
泪滴心同坠。纵赋笔、能醒春魂，难写今宵梦里。
绕佛阁.题沈太侔楸阴感旧图
梦回泪满。花外小劫，残照芜馆。骖凤游短。
试教唤起，当年散愁伴。败墙晕藓。
犹认淡墨，题句凄婉。扶醉归晚。
素弦更理，尘襟镜秋练。
步屧旧兰若，望里觚棱巢野燕。
谁道绛都，春移歌舞换。怕念远伤高，吟鬓搔乱。
有人肠断。便细写生绡，铭恨镌怨。
老怀孤、露痕空剪。
更漏子.拟庆湖遗老惜别
南浦西曛。映卸帆隔坞，去楫临津。
一剪春波，满堤芳草，离觞未饮先醺。
歧路执手，殷勤题襟双泪痕。
正裙腰绿罨，带眼香移，罗荐轻分。同浣劫后京尘。
记听鹂三海，信马千门。
甲舞丁歌，白云黄竹，昆仑睡醒曾闻。
今宵远水荒村。追寻。劳梦魂。
待随君去也，画里吴船，难溯江云。
台城路.重过金陵
石城风紧花如雾，催归雁程秋晚。
梦碾飙轮，霜砭病骨，消得吴云轻剪。江空恨远。
正枫落敲诗，砑笺流怨。
翠羽飞来，未谙愁重讶杯浅。
银筝凄弄夜久，泪痕双照处，衫袖还满。
巷口乌衣，遨头绣陌，曾识春人莺燕。零箫剩管。
问烟月前朝，去尘奔电。半枕寒潮，断魂和浪卷。
安公子.涪江晚渡，用屯田韵
剩暑蒸虹雨。雨收虹歇横江暮。
客感苍凉村渡晚，羡閒飞鸥鹭。
更水上烟鬟，窈窕临霞浦。思远人、共省销魂语。
怅彩云何在，肠断春洲芳树。羁宦伤行旅。
舄吟钟奏相停伫。瘴海蛮荒游倦矣，觅茆庵佳处。
奈好事多磨，恨事常堆聚。征路长、识得辛和苦。
数第几山程，笋舆破烟飞去。